Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refrain from acting
Vertaling van "refrain from acting" in Pools
powstrzymać się od działania
powstrzymać się od działań
wstrzymują się od działania
wstrzymają się od działania
Conversely, where Member States retain some competence, they must participate in good faith in the negotiations and refrain from acting in a manner that would undermine the European Union's competence.
I odwrotnie, gdy państwa członkowskie zachowują pewne kompetencje, muszą uczestniczyć w dobrej wierze w negocjacjach i powstrzymać się od działania w sposób, który podważałby kompetencje Unii Europejskiej.
Injunction to act or to refrain from acting
Nakaz działania lub powstrzymania się od działania
You should not act or refrain from acting on the basis of this information without seeking independent legal advice.
Nie należy działać lub powstrzymać się od działań na podstawie tych informacji bez uzyskania niezależnej porady prawnej.
to refrain from acting in any way likely to create artificial shortages of products and from marketing the available products at artificially low prices,
powstrzymać się od działań mogących w jakikolwiek sposób spowodować sztuczne braki produktów i od wprowadzania do obrotu dostępnych produktów po sztucznie zaniżonych cenach
refrain from acting in a way likely to create artificial shortages of products and from marketing the available products at artificially low prices
powstrzymać się od działań mogących powodować sztuczne niedobory produktów i od wprowadzania do obrotu produktów, którymi dysponują, po sztucznie zaniżonych cenach
The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
zabieganie lub przyjęcie przez funkcjonariusza publicznego, bezpośrednio lub pośrednio, nienależnej korzyści dla takiego funkcjonariusza albo innej osoby lub jednostki - w celu podjęcia przez niego działania lub powstrzymania się od działania w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych.
Alternatively, one party may refrain from acting because of the significant influence of another-for example, a subsidiary may be instructed by its parent not to engage in research and development.
Z kolei dany podmiot może powstrzymać się od działań na skutek znaczącego wpływu innego podmiotu - jednostka zależna może na przykład otrzymać od swej jednostki dominującej zakaz prowadzenia działalności badawczo-rozwojowej.
It is very easy to refrain from acting because others are doing nothing.
Powstrzymanie się od działania, ponieważ inni nic nie robią, jest łatwe.
You refrain from acting and you feel willingness to grow.
Powstrzymujesz się od działania i chęci do niego rosną.
refrain from acting or have not taken a decision contrary to the
wstrzymują się od działania lub nie podejmują decyzji sprzecznej z wnioskiem
Please refrain from acting that way in front of the maids.
Nie zachowuj się tak przy służących.
In the case of an actual or potential conflict of interests, the hearing officer shall refrain from acting on a case.
W razie faktycznego lub potencjalnego konfliktu interesów urzędnik przeprowadzający spotkanie wyjaśniające powstrzymuje się od działania w danej sprawie.
Alternatively, one party may refrain from acting because of the significant influence of another - for example, a subsidiary may be instructed by its parent not to engage in research and development.
Inna możliwość przewiduje, że jedna ze stron może wstrzymać pewne działania z powodu pozostawania pod wpływem innej strony - na przykład jednostka dominująca może polecić jednostce zależnej, aby ta nie podejmowała prac badawczych i rozwojowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refrain from acting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 26 ms.
