My time could be much better if not for the densely arranged refreshment points, which I used without moderation.
WNIOSKI Czas mógłby być dużo lepszy, gdyby nie zbyt gęsto ustawione punkty żywieniowe, z których korzystałem bez umiaru.
Camping (organized rest) on the entire route is strictly forbidden except for the places indicated by the Organizer (Refreshment Points).
Na całej trasie Biegów obowiązuje kategoryczny zakaz biwakowania (organizowania odpoczynku) poza miejscami wskazanymi przez Organizatora (punkty żywieniowe).
This is the longest stretch between refreshment points (21 km) and I'm a bit worried about the water, especially because it gets hotter every minute.
Jest to najdłuższy odcinek pomiędzy punktami żywieniowymi (21 km) i trochę obawiam się o wodę, zwłaszcza, że robi się gorąco.
Participants have the possibility to use refreshment points along the course and to get regeneration package after the finish line (water and meal)
Wszyscy uczestnicy biegu otrzymują: możliwość korzystania z punktów odżywiania na trasie biegu oraz pakiet regeneracyjny na mecie (woda i posiłek).
The park is also the ideal venue for special events, sporting, social and cultural events, and, thanks to the wide spaces and refreshment points, it is particularly suitable for birthday parties and special theme days.
Park jest idealnym miejscem na organizacje imprez specjalnych, sportowych, społecznych i kulturowych a dzięki dużej przestrzeni i punktom gastronomicznym jest fantastyczny na organizację przyjęć urodzinowych, wyjątkowych rocznic i imprez
Refreshment Points - next to the nutrition points.
The Refreshment Points locations will be included in the detailed routes description and published on Ultramaraton Magurski website before the Running Event.
Rozmieszczenie punktów żywieniowych wraz ze wskazaniem produktów dostępnych dla Uczestników zostanie zamieszczone w szczegółowym opisie trasy, opublikowanym przed startem na stronie biegu.
We developed a delivery service together with our staff by delivering meals directly to your accommodation: this way you will be able to enjoy the specialties of our refreshment points in complete safety.
Wspólnie z naszymi współpracownikami opracowujemy usługę dostawy posiłków bezpośrednio do miejsca zakwaterowania: w ten sposób będziesz w stanie bezpiecznie skosztować specjalności z naszych punktów gastronomicznych. RECEPCJA MASECZKI OCHRONNE I RĘKAWICZKI
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.