Download for Windows Premium
Publiciteit
refugee status
statusu uchodźcy
statusu uchodźców
uchodźstwo
Since they're not oppressed, they don't qualify for refugee status.
Dlatego, nie można dać im statusu uchodźców.
5.4 Therefore, it is essential that receiving countries abide by these conventions to firstly ensure that asylum seekers are offered basic protection, and should not be "refouled" before their application for asylum has been assessed and humanitarian, refugee status or otherwise has been established.
5.4 Dlatego też zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie tych konwencji przez kraje przyjmujące, aby przede wszystkim zapewnić podstawową ochronę osobom ubiegającym się o azyl przed "nieczystymi zagraniami" jakie mogłyby mieć miejsce przed rozpatrzeniem ich podania o azyl i przyznania im statusu uchodźców ze względów humanitarnych lub innych.
Such help is provided for refugees, people under subsidiary protection and those who apply for refugee status, immigrants, repatriated people, and often for institutions working and helping foreigners.
Pomoc jest kierowana do uchodźców, osób z ochroną uzupełniającą i ubiegających się o status uchodźców, imigrantów, repatriantów, często także do instytucji i organizacji pracujących z cudzoziemcami.
Rather than provide these youth with the refugee status mandated by international law, the Obama administration has sought to confine them in makeshift prisons and fast-track their deportation by depriving them of their right to due process.
Zamiast, jak nakazuje prawo międzynarodowe, nadać tym młodym ludziom status uchodźców, administracja Obamy podjęła starania, by zamknąć ich w tymczasowych więzieniach i przyspieszyć ich deportację, odmawiając im prawa do właściwej procedury prawnej.
The Dutch government granted us political refugee status.
Rząd holenderski udzielił nam statusu uchodźców politycznych.
The Programme's objectives include the monitoring of the adherence of the Polish authorities to the Constitution of the Republic of Poland, the 1951 Geneva Convention's resolutions on Refugee Status, the European Convention on Human Rights and Polish legislation concerning foreigners.
W zakres działalności Programu wchodzi również monitorowanie przestrzegania przez polskie władze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, postanowień Konwencji Genewskiej z 1951 r. dotyczącej Statusu Uchodźców, Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności oraz polskiego ustawodawstwa w sprawach cudzoziemców.
We've had one example of a family with official refugee status.
Mieliśmy jeden taki przypadek rodziny z oficjalnym statusem uchodźców.
Just the truth is not going to get you a refugee status.
Ale prawda ci go nie zapewni.
refugee status and of subsidiary
uchodźców i statusu pomocy uzupełniającej
No refugee status from a doomed alien world.
Todd mówi, że robią te płatki.
It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.'
W szczególności powinna ona umożliwiać szybkie ustalenie odpowiedzialnego państwa członkowskiego, tak by zagwarantować skuteczny dostęp do procedur udzielania ochrony międzynarodowej i nie powinna zagrażać celowi, jakim jest szybkie rozpatrywanie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej(34).
It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.
W szczególności powinna ona umożliwiać szybkie ustalenie odpowiedzialnego państwa członkowskiego, tak by zagwarantować skuteczny dostęp do procedur udzielania ochrony międzynarodowej i nie powinna zagrażać celowi, jakim jest szybkie rozpatrywanie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.
The purpose of the article is to indicate the role of these publications in enhancing knowledge about refugee status, raising awareness of the problems experienced by the "Refugee", as well as developing an attitude of inclusion and tolerance towards minorities.
Celem artykułu jest wskazanie roli tych publikacji w zwiększaniu poziomu wiedzy na temat zjawiska uchodźstwa, budzeniu świadomości problemów przeżywanych przez "Innego" - uchodźcę, a także rozwijaniu prointegracyjnych postaw wobec członków grup mniejszościowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor refugee status in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.