Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refund is requested
Vertaling van "refund is requested" in Pools
złożono wniosek o refundację
Agricultural products for which a refund is requested, exported in small quantities disregarded for the calculation of minimum rates of checks
Produkty rolne, dla których złożono wniosek o refundację, wywożone w małych ilościach, niebrane pod uwagę przy obliczaniu minimalnych poziomów kontroli
Agricultural products for which a refund is requested, not requiring an export certificate (Annex I goods)
Produkty rolne, dla których złożono wniosek o refundację, niewymagające świadectwa wywozowego (towary załącznika I)
Agricultural products for which a refund is requested, subject to an export certificate (Annex I goods).
Produkty rolne, dla których złożono wniosek o refundację, wymagające świadectwa wywozowego (towary załącznika I)
Processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union for which a refund is requested, exported in small quantities, without a refund certificate
Przetworzone produkty rolne niewymienione w załączniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dla których złożono wniosek o refundację, wywożone w małych ilościach, bez świadectwa refundacji.
Agricultural products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union for which a refund is requested, exported in small quantities, not requiring an export certificate
Produkty rolne wymienione w załączniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dla których złożono wniosek o refundację, wywożone w małych ilościach, nie wymagające pozwolenia na wywóz.
Processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union for which a refund is requested, subject to a refund certificate
Przetworzone produkty rolne niewymienione w załączniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dla których złożono wniosek o refundację, wymagające świadectwa refundacji.
Agricultural products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union for which a refund is requested, not requiring an export certificate
Produkty rolne wymienione w załączniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dla których złożono wniosek o refundację, nie wymagające pozwolenia na wywóz.
Agricultural products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union for which a refund is requested, subject to an export certificate
Produkty rolne wymienione w załączniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dla których złożono wniosek o refundację, wymagające pozwolenia na wywóz.
All exports of products in the pigmeat sector for which an export refund is requested, shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
Cały wywóz produktów w sektorze wieprzowiny, objętych wnioskami o refundację wywozową, podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na wywóz z wcześniej ustaloną refundacją.
All exports of products in the pigmeat sector for which an export refund is requested, shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
Cały wywóz produktów w sektorze wieprzowiny, w odniesieniu do których występuje się o refundację wywozową, podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na wywóz z wcześniej ustaloną refundacją.
As from 1 November 1995, all exports of products in the olive oil sector for which an export refund is requested shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
Od dnia 1 listopada 1995 r. wywóz produktów w sektorze oliwy z oliwek, w odniesieniu do których zwrócono się z wnioskiem o refundację, podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na wywóz z wcześniej wyznaczoną refundacją.
Those Regulations refer to CN codes and product codes of the agricultural product nomenclature for export refunds in order to indicate the products which are subject, or not subject, to the presentation of an export licence when an export refund is requested.
Przedmiotowe rozporządzenia odnoszą się do kodów CN oraz kodów produktów w nomenklaturze produktów rolnych do celów refundacji wywozowych w celu wskazania produktów, które objęte są wymogiem przedstawienia pozwolenia na wywóz w przypadku złożenia wniosku o refundację wywozową lub produktów, w odniesieniu do których wspomniany wymóg nie obowiązuje.
If a refund is requested, the occurred costs upon the money transfer will be subtracted from the amount you paid.
Jeśli tak jest, poniesione koszty transakcji zostaną odjęte od kwoty zapłaconej przez Ciebie.
Synoniemen voor refund is requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
