Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refund using the same method
Vertaling van "refund using the same method" in Pools
zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu
The Seller will make the refund using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer has expressly agreed to a different method of refund, which does not involve any costs for the consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller shall make a refund using the same method of payment as the consumer used, unless the consumer explicitly agrees on another way of repayment, which for him/her does not mean bearing any cost.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
If the Customer has made the payment by credit card or wire transfer, refund will be done on a credit card or a bank account from which the payment was made (refund using the same method of payment).
Jeżeli Klient dokonał płatności kartą płatniczą lub przelewem elektronicznym zwrot należności następuje na kartę kredytową lub rachunek bankowy, z którego nastąpiła płatność (zwrot płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty).
The Seller issues the payment refund using the same method of payment used by the Consumer, unless the consumer has explicitly agreed to a different refund method which is not associated with any additional cost to the Consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The Seller issues the payment refund using the same method of payment used by the Consumer unless the consumer has clearly consented to a different refund method which is not associated with any additional cost to the Consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
We will issue the refund using the same method of payment that you selected for the original transaction, unless expressly agreed with you otherwise; under no circumstances will you be charged a fee for this refund.
Zwrot płatności dokonywany jest przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jaki wybrała Pani/wybrał Pan podczas transakcji pierwotnej, chyba że uzgodniono z Panią/Panem wyraźnie inny sposób zwrotu; w każdym wypadku nie poniesie Pani/Pan żadnych opłat w związku ze zwrotem płatności.
The Seller makes a refund using the same method of payment used by the Buyer, unless the Buyer expressly agrees to another way of reimbursement, which does not expose him/her to any additional costs.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Kupujący, chyba że Kupujący wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
The seller shall refund using the same method of payment, which used the Consumer, unless the consumer agrees to a different way of return, and this will not bind the consumer to any expense.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba, że Konsument wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu, przy czym sposób ten nie będzie się wiązał dla Konsumenta z żadnym kosztem.
The Seller shall make a refund using the same method of payment as the Consumer used, unless the Consumer explicitly agrees on another way of repayment, which for him/her does not mean bearing any cost.
Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
