Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusal to issue
Vertaling van "refusal to issue" in Pools
odmowy wydania
odmowa wydania
odmowę wydania
odmowie wydania
The reason for the bank's refusal to issue a loan is a housing mismatch with the requirements of a financial institution.
Powodem odmowy wydania przez bank kredytu jest niedopasowanie mieszkania do wymagań instytucji finansowej.
In this case, in case of refusal to issue a license, no money will be returned to the paid money.
W takim przypadku w przypadku odmowy wydania licencji pieniądze nie zostaną zwrócone.
Issue or refusal to issue a national visa for a foreigner will be preceded by consultation with another country, which entered a given person to the system.
Wydanie czy odmowa wydania krajowej wizy dla cudzoziemca zostanie poprzedzone konsultacjami z innym państwem, które daną osobę wpisało do systemu.
Significantly, refusal to issue necessary certificates, or issuance of certificates with inaccurate or incomplete information, may entitle the employee to assert claims against the former employer in court.
Co istotne, odmowa wydania niezbędnych zaświadczeń lub wydanie zaświadczeń zawierających nieprawidłowe albo niekompletne informacje może uprawniać pracownika do wystąpienia do sądu z roszczeniami przeciwko byłemu pracodawcy.
The centre must justify its refusal to issue a permit to the applicant.
Centrum musi uzasadnić odmowę wydania zezwolenia wnioskodawcy.
Such measures may include a refusal to issue an official certificate to the person or the undertaking concerned.
Takie środki mogą obejmować odmowę wydania urzędowego świadectwa danej osobie lub przedsiębiorstwu.
The absence of a legal representative entails a refusal to issue documents at the time of the request.
Brak przedstawiciela prawnego oznacza odmowę wydania dokumentów w chwili złożenia wniosku.
A refusal to issue a permit can be obtained if there is any inconsistency in the documentation with the existing requirements of the public services.
Odmowa wydania zezwolenia może zostać uzyskana w przypadku niezgodności dokumentacji z istniejącymi wymaganiami służb publicznych.
However, there are many situations in which an irregular stay is not a premise for refusal to issue a permit.
Istnieje jednak szereg sytuacji, kiedy nielegalny pobyt nie stanowi przesłanki do odmowy wydania zezwolenia. W jakich sytuacjach?
If the tax authority does not justify the refusal to issue an precautionary opinion in this way, it means that the applicant's action falls within the framework of the freedom of establishment.
Jeżeli organ rozpoznający sprawę nie uzasadnił w ten sposób odmowy wydania opinii, to oznacza, że działanie wnioskodawcy mieści się w ramach swobody działalności gospodarczej.
a refusal to issue an audit opinion on the financial statements or the issuing of an adverse or qualified opinion.
odmowę wydania opinii z badania sprawozdań finansowych lub wydanie negatywnej opinii lub opinii z zastrzeżeniami.
In the court's opinion, the absence of consent for spelling the name with the letter "w" is a disproportionate disadvantage for the applicant and her child, because it results in the refusal to issue a birth certificate with the letter "w".
W ocenie sądu, zakaz wpisania nazwiska z literką "w" jest nieproporcjonalną niedogodnością, której by doświadczyła wnioskodawczyni i jej dziecko w wyniku odmowy wydania aktu urodzenia z literą "w".
Market surveillance authorities may request a notified body to provide information relating to any EC-type examination certificate which that body has issued or withdrawn, or which relates to any refusal to issue such a certificate, including the test reports and technical documentation.
Organy nadzoru rynku mogą się zwrócić do jednostki notyfikowanej o dostarczenie informacji dotyczącej każdego certyfikatu badania typu WE, który ta jednostka wydała lub wycofała oraz informacji odnoszącej się do każdej odmowy wydania takiego certyfikatu, włącznie ze sprawozdaniami z badań oraz dokumentacją techniczną.
Synoniemen voor refusal to issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 35 ms.
