Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse to answer that question
Vertaling van "refuse to answer that question" in Pools
odmawiam odpowiedzi na to pytanie
On the advice of my counsel, I refuse to answer that question in... in that the answer... might serve to incriminate me.
Zgodnie z sugestią mego obrońcy, odmawiam odpowiedzi na to pytanie, gdyż odpowiedź może postawić mnie w niekorzystnym świetle.
We're waiting, Mr. Tarses. On the advice of my counsel, I refuse to answer that question, in... in that the answer... might serve to incriminate me.
Czekamy, panie Tarses. Zgodnie z sugestią mego obrońcy, odmawiam odpowiedzi na to pytanie, gdyż odpowiedź może postawić mnie w niekorzystnym świetle.
I refuse to answer that question on the grounds of fear.
Odmawiam odpowiedzi na to pytanie z powodu strachu.
I refuse to answer that question on the grounds that my answer might tend to incriminate me.
Odmawiam odpowiedzi na to pytanie, licząc się z konsekwencjami.
I respectfully refuse to answer that question, sir.
Odmawiam odpowiedzi na to pytanie.
I respectfully refuse to answer that question, sir, because
Przykro mi ale nie odpowiem na to pytanie, bo...
I refuse to answer that question until the gentile girl covers her arms, which are an abomination.
Odmawiam odpowiedzi, dopóki ta dziewczyna nie zakryje swoich ramion, które są odrażające.
I refuse to answer that question in... in that the answer m... might serve to incriminate me.
Panie Worf, proszę nie spuszczać oka z przyjaciół Q.
Agent Scully, you cannot refuse to answer that question.
Agentko Scully, nie wolno pani odrzucać pytań.
Based on the Fifth Amendment to the Constitution of the United States... I refuse to answer that question on the grounds it may incriminate me.
Na mocy piątej poprawki Konstytucji Stanów Zjednoczonych, odmawiam odpowiedzi w obawie przed tym, że zostanę oskarżony.
Overruled. Based on the Fifth Amendment to the Constitution of the United States... I refuse to answer that question on the grounds it may incriminate me.
Oddalam. Na mocy piątej poprawki Konstytucji Stanów Zjednoczonych, odmawiam odpowiedzi w obawie przed tym, że zostanę oskarżony.
I respectfully refuse to answer that question, sir, because - Agent Scully, you cannot refuse to answer that question.
Przykro mi ale nie odpowiem na to pytanie, bo... Agentko Scully, nie wolno pani odrzucać pytań.
Do you mind telling me whom the other reservation was for? I refuse to answer that question.
Czy możesz mi powiedzieć, kogo dotyczyła druga rezerwacja?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
