Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refuse to issue
Vertaling van "refuse to issue" in Pools
odmówić wydania
odmowy wydania
odmowie wydania
odmawiająca wydania
odmawiają wydania
odmówić ci wydania
In case of a faulty credit history, a person can refuse to issue a loan.
W przypadku wadliwej historii kredytowej, osoba może odmówić wydania pożyczki.
Rivalo or the brokerage agency are entitled to refuse to issue a customer card without stating why.
Rivalo lub agencja maklerska ma prawo odmówić wydania karty klienta bez podania powodu.
decision to issue or refuse to issue a certificate,
podjęcie decyzji w sprawie wydania lub odmowy wydania certyfikatu,
The authority has the right to refuse to issue the certificate, when, for example, tax arrears come to light after submitting the application or during the taxpayer's account verification.
Organ ma prawo do odmowy wydania zaświadczenia, na przykład, kiedy po złożeniu wniosku i podczas weryfikacji konta podatnika zostaną ujawnione zostaną zaległości.
Any decision to refuse to issue or renew a Community inland navigation certificate shall state the grounds on which it is based.
Decyzja o odmowie wydania lub odnowienia wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej zawiera uzasadnienie.
refuse to issue an EU Blue Card and oblige the applicant and his/her family members, in accordance with the procedures provided for by national law, including removal procedures, to leave its territory if the conditions set out in this Article are not fulfilled.
odmowie wydania błękitnej karty UE oraz nakazaniu wnioskodawcy i członkom jego rodziny, zgodnie z procedurami przewidzianymi w prawie krajowym, w tym procedurami wydalenia, opuszczenia terytorium danego państwa, jeżeli nie spełniono warunków określonych w niniejszym artykule.
In case of exceeding this number the administration department assistant can refuse to issue the entrance card.
W wypadku przekroczenia tej liczby pracownik administracji może odmówić wydania karty wejściowej.
Otherwise, the bank manager may refuse to issue cash if it finds a mistake.
W przeciwnym razie zarządca banku może odmówić wydania gotówki, jeżeli uzna, że popełnił błąd.
If all statutory conditions are met, then in principle the authority may not refuse to issue a favourable transformation decision.
Jeżeli spełnione są wszystkie ustawowe warunki, to w zasadzie organ nie może odmówić wydania pozytywnej decyzji o przekształceniu.
It should be noted that according to the law, they can not refuse to issue passports of the already registered land plots required for garage or housing individual construction.
Należy zauważyć, że zgodnie z prawem, nie mogą odmówić wydania paszportów już zarejestrowanych działek wymaganych do garażu lub budownictwa indywidualnego.
The doctor may refuse to issue a sick note if the patient is fit for work (this is not a reason for reimbursement of the cost of the visit).
Lekarz może odmówić wydania zwolnienia lekarskiego, jeśli pacjent jest zdolny do pracy (nie stanowi to podstawy do zwrotu kosztów wizyty).
The Minister has power to refuse to issue or re-issue a licence in respect of a funeral home for any reasonable cause.
Z jakiegokolwiek uzasadnionego powodu minister ma prawo odmówić wydania lub ponownego wydania licencji na prowadzenie domu pogrzebowego.
A Member State can refuse to issue allowances or credits in respect of certain types of projects that reduce greenhouse gas emissions on its own territory.
Państwo członkowskie może odmówić wydania uprawnień lub jednostek dla niektórych rodzajów projektów, które powodują redukcję emisji gazów na ich własnym terytorium.
Synoniemen voor refuse to issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 38 ms.
