Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse to surrender
Vertaling van "refuse to surrender" in Pools
odmówić przekazania
nie poddadzą
nie poddają się
Odmawiam poddania się
Nevertheless, in certain situations, the executing judicial authority may refuse to surrender a requested person.
Jednakże w pewnych przypadkach organ sądowy wykonujący nakaz może odmówić przekazania osoby ściganej.
Surrender of nationals EU countries can no longer refuse to surrender their own nationals, unless they take over the execution of the prison sentence against the wanted person.
Państwa Unii Europejskiej nie mogą już odmówić przekazania własnych obywateli, chyba że przejmą wykonanie wyroku pozbawienia wolności w przypadku danej osoby.
I know that there are still people in our country who refuse to surrender to despair and anger.
Wiem, że są jeszcze ludzie, którzy nie poddają się rozpaczy i gniewu, więc z nimi mogę osiągnąć znaczące zmiany i postęp.
I know that there are still people in our country who refuse to surrender to despair and anger. Working together with them, we can achieve significant change and progress in Lithuania.
Wiem, że są jeszcze ludzie, którzy nie poddają się rozpaczy i gniewu, więc z nimi mogę osiągnąć znaczące zmiany i postęp.
A country can refuse to surrender the requested person only if one of the grounds for mandatory or optional refusal applies: Mandatory grounds
Państwo może odmówić przekazania danej osoby, jeżeli ma zastosowanie jedna z przesłanek obligatoryjnych lub fakultatywnych: Przesłanki obligatoryjne
Some welcome their destiny, while others refuse to surrender.
Niektórzy przyjmują swoje przeznaczenie, inni odmawiają poddania się.
We needed anger to release our lives and refuse to surrender to death.
Potrzebowaliśmy gniewu, by wyzwolić nasze życia, by odmówić poddania się śmierci.
Unless, of course, they refuse to surrender.
Chyba że nie będą się chciały poddać.
There are many true stories that illustrate the magic that happens when you refuse to surrender in the face of difficulty.
Jest wiele historii obrazujących magię, która dzieje się, kiedy ktoś odmawia poddania się w obliczu trudności.
Listen to me... I refuse to surrender!
Posłuchaj mnie... Odmawiam poddania się!
Unless, of course, they refuse to surrender.
I nikomu nie wolno zabijać kobiet.
Unless, of course, they refuse to surrender.
Chyba, że nie poddadzą się.
I refuse to surrender, to accept that this is the world that we deserve!
Odmawiam poddania się i przyjęcia, że to jest świat, na jaki zasłużyliśmy.
Synoniemen voor refuse to surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
