Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse to testify
Vertaling van "refuse to testify" in Pools
odmowy zeznań
odmówić składania zeznań
odmawia zeznań
odmówić zeznań
odmowy złożenia zeznań
The right of witnesses to refuse to testify for professional reasons covers all information known to the persons referred to above by virtue of their particular position.
Prawo świadka do odmowy zeznań z przyczyn zawodowych obejmuje wszelkie informacje znane wyżej wymienionym osobom z racji zajmowanej przez nie szczególnej pozycji.
To this day, these couples are deprived of basic rights, such as joint settlement, the right to information about the health of the unconscious partner, the right to refuse to testify, inheritance or even the right to burial.
Do dziś pary te pozbawione są podstawowych praw, takich jak wspólne rozliczanie się, prawo do informacji o stanie zdrowia partnera nieprzytomnego, prawo do odmowy zeznań, dziedziczenie czy nawet prawo do pochówku.
It's not too late to refuse to testify.
Może pan jeszcze odmówić składania zeznań.
You have the right to refuse to testify.
Możecie odmówić składania zeznań.
To always refuse to testify... on the grounds that it may tend to incriminate him.
Zawsze odmawia zeznań, które mogłyby go obciążyć.
What could be so incriminating that he would refuse to testify at a trial that he says has nothing to do with him?
Co jest tak obciążające, że on odmawia zeznań w sprawie, która ponoć go nie dotyczy?
Immunity and right to refuse to testify
Immunitet oraz prawo do odmowy zeznań
To always refuse to testify on the grounds that it may tend to incriminate him.
Zawsze odmawia zeznań, które mogłyby go obciążyć.
Rules governing Members' parliamentary immunity and the right to refuse to testify shall remain unchanged.
Zasady odnoszące się do immunitetu parlamentarnego oraz do prawa posłów do odmowy zeznań pozostają niezmienione.
The witness's right to refuse to testify under Section 383 of the Code of Civil Procedure is based on a family relationship or obligation of professional trust, and is intended to avoid conflicts of interest.
Prawo świadka do odmowy zeznań zgodnie z art. 383 kodeksu postępowania cywilnego wynika z więzi rodzinnych lub obowiązku lojalności zawodowej i ma za zadanie przeciwdziałać konfliktom interesów.
In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor...
Dr. Pierce, czy według pana opinii, ofiara może odmówić składania zeznań przeciwko swojemu oprawcy?
Without transactional immunity, many witnesses would refuse to testify.
Bez immunitetu procesowego wielu świadków odmówiłoby składania zeznań.
If you refuse to testify, they may still have one.
Jeśli odmówisz zeznań, może będą ją miały.
Synoniemen voor refuse to testify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
