Download for Windows Premium
Publiciteit
refused to conform

Vertaling van "refused to conform" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odmówił dostosowania się
odmówił podporządkowania się
odmówiła podporządkowania się
His unconverted opinion surprised many, as he refused to conform to popular beliefs.
Jego niezmieniona opinia zaskoczyła wielu, ponieważ odmówił dostosowania się do popularnych przekonań.
He refused to conform and instead chose to openly defy the norms of society.
Odmówił dostosowania się i zamiast tego postanowił otwarcie sprzeciwić się normom społecznym.
The rebellious artist refused to conform to traditional styles and created unique masterpieces.
Buntowniczy artysta odmówił podporządkowania się tradycyjnym stylom i stworzył unikalne arcydzieła.
He refused to conform to the trappings of society and lived life on his own terms.
Odmówił podporządkowania się konwenansom społecznym i żył według własnych zasad.
He refused to conform to stigmatised societal expectations about success.
Odmówił dostosowania się do stygmatyzujących społecznych oczekiwań dotyczących sukcesu.
She embraced her outlandishness and refused to conform to societal norms.
Zaakceptowała swoją ekscentryczność i odmówiła dostosowania się do norm społecznych.
She refused to conform to the effete standards of beauty, embracing her uniqueness instead.
Odmówiła podporządkowania się dekadenckiemu kanonowi piękna, zamiast tego akceptując swoją wyjątkowość.
Her restive spirit refused to conform to the expectations of her conservative family.
Jej niespokojny duch odmawiał podporządkowania się oczekiwaniom konserwatywnej rodziny.
The self-determined woman refused to conform to society's expectations about marriage.
Samodzielna kobieta odmówiła podporządkowania się społecznym oczekiwaniom dotyczącym małżeństwa.
He valued his personalness and refused to conform to social pressures.
Cenił swoją niepowtarzalność i odmawiał ulegania presji społecznej.
Look at what we have done to the man... who refused to conform his ideals to popular taste.
Zobaczcie co zrobiliśmy człowiekowi... który odmówił stosowania tamtych standardów.
She embraced her frizz and refused to conform to societal standards of beauty.
Zaakceptowała swoje puszące się włosy i odmówiła podporządkowania się społecznym standardom piękna.
Look at what we have done to the man who refused to conform his ideals to popular taste.
Ot do czego doprowadziliśmy człowieka który odmówił zrównania swoich idei do poziomu ogółu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor refused to conform in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.