Fischer's still refusing to cooperate, but six weeks in solitary...
Fischer nadal odmawia współpracy, ale myślę, że sześć tygodni w izolatce zmieni jego zdanie.
Your client is refusing to cooperate in a murder investigation, julian.
Twój klient odmawia współpracy w śledztwie dotyczącym morderstwa.
refusing to cooperate in the identification process, using false or forged identity documents, destroying or otherwise disposing of existing documents, refusing to provide fingerprints
odmowa współpracy w procesie identyfikacji, posługiwanie się fałszywymi lub podrobionymi dokumentami tożsamości, niszczenie lub inna forma usuwania istniejących dokumentów, odmowa złożenia odcisków palców
Refusing to cooperate with us does not make you suicidal.
Odmowa współpracy z nami nie czyni cię samobójcą.
She displayed her truculence by refusing to cooperate with the team.
Okazała swoją buntowniczość, odmawiając współpracy z zespołem.
the alien otherwise seeks to prevent his/her removal by refusing to cooperate in establishing his/her identity, in particular by showing no, or false, identity papers.
cudzoziemiec w inny sposób próbuje uniemożliwić swój powrót, odmawiając współpracy w ustaleniu swojej tożsamości, w szczególności przez nieujawnianie lub pokazywanie fałszywych dokumentów tożsamości.
By refusing to cooperate with others, you're going nowhere on this group project.
Odmawiając współpracy z innymi, nigdzie nie zajdziesz z tym projektem grupowym.
The water supply was cut as a reprisal for refusing to cooperate.
Dostawy wody zostały odcięte jako odwet za odmowę współpracy.
Let's imagine that this agent is refusing to cooperate.
Załóżmy, że agent odmawia współpracy.
You get paid to protect the senator, who is refusing to cooperate, so how could I possibly trust you right now?
Otrzymujesz wypłatę, by chronić senatora, który odmawia współpracy, więc jak mogłabym ci teraz zaufać?
He has lawyered up and is refusing to cooperate.
Ma adwokata i odmawia współpracy.
By refusing to cooperate, you're disobeying a direct order from a human superior.
Odmawiając współpracy, sprzeciwiasz się rozkazom wydawanym przez ludzkiego przełożonego.
Fischer's still refusing to cooperate, but six weeks in solitary might change his mind.
Fischer nadal odmawia współpracy, ale myślę, że sześć tygodni w izolatce zmieni jego zdanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.