Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regain control over
Vertaling van "regain control over" in Pools
odzyskać kontrolę nad
odzyskania kontroli nad
przywrócenie kontroli nad
przywracania kontroli nad
odzyskanie panowania nad
We should regain control over our resources, and fund sensible policies.
Powinniśmy odzyskać kontrolę nad naszymi zasobami i finansować rozsądną politykę.
Seeking assistance from financial experts can help insolvent individuals regain control over their finances.
Szukanie pomocy u ekspertów finansowych może pomóc osobom niewypłacalnym odzyskać kontrolę nad swoimi finansami.
Direct action was necessary to regain control over the contested territory.
Działania ofensywne okazały się niezbędne do odzyskania kontroli nad spornym terytorium.
His commitment to abstention was born from a desire to regain control over his life.
Jego zaangażowanie w wstrzemięźliwość wynikało z pragnienia odzyskania kontroli nad swoim życiem.
The limited character of the clashes and the personnel losses, which were mainly borne by Azerbaijan, seem to be part of a political offensive by Baku aimed at publicising the Karabakh conflict and showing its determination in attempts to regain control over the separatist republic.
Ograniczony charakter starć i straty w ludziach, które ponieśli głównie Azerowie, wydają się być wpisane w polityczną ofensywę Baku zmierzającą do nagłośnienia konfliktu karabaskiego i pokazania determinacji w zabiegach o przywrócenie kontroli nad separatystyczną republiką.
Although exchanges of fire in the conflict zone regularly occur, from Baku's perspective these actions were intended to demonstrate Azerbaijan's determination in its struggle to regain control over Karabakh, and recall the ongoing tension in the conflict region.
Jak się wydaje, działania te w perspektywie Baku miały zademonstrować determinację Azerbejdżanu w walce o przywrócenie kontroli nad Karabachem i przypomnieć o utrzymującym się napięciu w rejonie konfliktu.
Debt restructuring gives borrowers a chance to regain control over their financial situations.
Restrukturyzacja długów daje kredytobiorcom szansę na odzyskanie kontroli nad swoją sytuacją finansową.
The disempowered community sought help to regain control over their resources.
Marginalizowana społeczność szukała pomocy, by odzyskać kontrolę nad swoimi zasobami.
The patient needs medical help to regain control over his thoughts and behavior.
Pacjent wymaga pomocy medycznej, aby odzyskać kontrolę nad swoimi myślami i zachowaniem.
The nationalization of banks is seen as a way to regain control over financial markets.
Nacjonalizacja banków jest postrzegana jako sposób na odzyskanie kontroli nad rynkami finansowymi.
He realized that behaviour therapy could help him regain control over his impulses.
Zrozumiał, że terapia behawioralna może pomóc mu odzyskać kontrolę nad impulsami.
To avoid repossession, setting a budget helped them regain control over their finances.
Aby uniknąć przejęcia, stworzenie budżetu pomogło im odzyskać kontrolę nad finansami.
In the aftermath, a mop up was necessary to regain control over the volatile situation.
W następstwie wystąpień konieczne było wysłanie posiłków, by odzyskać kontrolę nad niestabilną sytuacją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regain control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 45 ms.
