Download for Windows Premium
Publiciteit
regarded himself

Vertaling van "regarded himself" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważał się
Akhenaten, like any other pharaoh, regarded himself to be divine.
Echnaton, jak każdy inny faraon, uważał się za istotę boską.
When his first cousin Boniface, Count of Savoy died in 1263, the 15-year-old Thomas regarded himself as the successor of the deceased, and claimed the county and the headship of the house.
Kiedy jego kuzyn Bonifacy Sabaudzki zmarł w 1263 r., 15-letni Tomas uważał się za następcę zmarłego, i rościł sobie prawo do hrabstwa i bycia głową domu Sabaudzkiego.
He regarded himself as a dove amidst a world filled with war and violence.
Uważał się za gołębicę pokoju w świecie pełnym wojny i przemocy.
He always regarded himself as Scottish.
Zawsze uważał się za Polaka.
Francis I regarded himself as noble knight despite the fact that his army was largely modernised.
Franciszek I uważał się właśnie za takiego szlachetnego rycerza, choć jego armia była już w dużej mierze zmodernizowana.
But he never regarded himself as an orphan
Nigdy nie mówił o sobie, jako o sierocie!
He regarded himself as more than just a removalist.
Pewnie nie myślał o sobie jako o człowieku od przeprowadzek.
Although he is without parents But he has never regarded himself as an orphan!
Chociaż nie ma rodziców, nigdy nie mówił o sobie, jako o sierocie!
Juro also regarded himself a great magician, and there was no stopping his ambition.
Także Juro myślał o sobie jak o wielkim czaroksiężniku Jego ambicja była bez granic.
Also, contrary to common belief, David Lindberg writes, "the late medieval scholar rarely experienced the coercive power of the Church and would have regarded himself as free (particularly in the natural sciences) to follow reason and observation wherever they led".
Ponadto wbrew rozpowszechnionemu przekonaniu, David Lindberg pisał, że "uczeni okresu późnego średniowiecza rzadko doświadczali siły przymusu Kościoła i mogli uważać się za wolnych (zwłaszcza w naukach przyrodniczych) w podążaniu tam, dokąd prowadziły ich logika i obserwacja".
Locci, who never regarded himself as a professional architect or equalled Tylman de Gameren, exceeded other court architects (Affait, Bellotti) as regards ingenuity, esprit and skills.
Nie uważając się nigdy za profesjonalnego architekta, Locci nie dorównywał wprawdzie Tylmanowi z Gameren, lecz pomysłowością, polotem i umiejętnościami przewyższał innych nadwornych architektów (Affaita, Bellotti).
89:0.1 (974.1) PRIMITIVE man regarded himself as being in debt to the spirits, as standing in need of redemption.
89:0.1 (974.1) CZŁOWIEK prymitywny uważał, że jest dłużny duchom, że potrzebuje wybawienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regarded himself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.