We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważali siebie
uważali się
This was nothing other than rampant Darwinism-the elimination of millions of human beings branded 'unfit/inferior' by, and for the benefit of, those who regarded themselves as being 'fit/superior'.
To nie było nic innego niż rozszalały darwinizm - wyeliminowanie milionów istot ludzkich napiętnowanych jako 'niezdatni/gorsi', przez i dla korzyści tych, którzy uważali siebie za 'zdatnych/wyższych'.
Methinks they have regarded themselves as utter nothingness, and deemed their mention in that Court an act of blasphemy.
Myślę, że uważali siebie za całkowitą nicość i poczytywali wzmiankę o sobie na tym Dworze za akt bluźnierstwa.
On the contrary his Imperial opponents regarded themselves rather as professional commanders, rejecting chivalric codes and often even fighting on foot.
Dla przeciwieństwa jego oponenci ze strony imperialnej uważali się raczej za profesjonalnych dowódców, odrzucając rycerskie kodeksy, często walcząc nawet na piechotę.
About 71% accepted themselves before falling ill, and 65% regarded themselves as pretty.
Przed zachorowaniem 71% akceptowała siebie, a 65% uważała się za kobiety ładne.
After the project, the children considered themselves on average more technical than before: 7% more children regarded themselves as 'pretty technical' or 'very technical'.
Po zakończeniu projektu większość dzieci była zdania, że zwiększyły się ich umiejętności techniczne: 7% uznało je za dobre lub bardzo dobre.
For instance, neither the German nor the UK regulators regarded themselves as competent for dealing with a particular complaint
Na przykład ani niemiecki, ani brytyjski organ nadzoru nie uznały się za właściwe do rozpoznania jednej ze skarg
Final match between SoD-2 and NOT was officially ruled no contest, however both of the teams regarded themselves as victorious;).
Mecz finałowy pomiędzy SOD-2 oraz NOT oficjalnie został uznany ze nierozstrzygnięty, mimo tego, że obydwa klany uważały się za zwycięzców;).
139:7.7 (1560.3) The presence of Matthew among the twelve was the means of keeping the doors of the kingdom wide open to hosts of downhearted and outcast souls who had regarded themselves as long since without the bounds of religious consolation.
139:7.7 (1560.3) Obecność Mateusza pośród Dwunastu oznaczała, że drzwi królestwa są szeroko otwarte dla zastępów przygnębionych i odrzuconych dusz, które już od dawna uważały, że nie mogą się starać o pociechę religijną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.