Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regarding only
Vertaling van "regarding only" in Pools
dotyczy tylko
dotyczyć wyłącznie
Is the AOC certificate regarding only 'big' air passenger and/or goods transport operators?
Czy certyfikat AOC dotyczy tylko dużych przewoźników lotniczych zajmujących się przewozem ludzi i/lub towarów?
Mandatory for a Project Promoter and all project Consent to the processing of personal data (regarding only the applicants who are natural persons engaged in an individual economic activity)
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych (dotyczy tylko wnioskodawców, będących osobami fizycznymi prowadzącymi indywidulaną działalność gospodarczą)
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Odwołanie nie może dotyczyć wyłącznie ustalenia wysokości kosztów postępowania lub wskazania strony je ponoszącej.
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Odwołanie nie może dotyczyć wyłącznie ustalenia wysokości kosztów postępowania i wskazania strony je ponoszącej.
In this state of affairs, regional statistics cannot confine itself to analysis regarding only borderlands within the Union, but it should also include external borderlands of EU in the scope of its interest.
W tej sytuacji statystyka regionalna nie może poprzestać na analizach dotyczących jedynie pograniczy wewnątrzunijnych, ale powinna włączyć w krąg swoich zainteresowań także zewnętrze pogranicza UE.
As a result, due to the lack of information regarding only E. senticosus, I "helped" by paying the information from P. ginseng and P. quinquefolius.
W rezultacie, z powodu braku informacji dotyczących tylko E. senticosus, "pomogłem", płacąc informacje od P. żeń - szenia i P. quinquefolius.
As far as the cost of manufacturing is concerned, this claim was rejected because the Commission's calculation was based on the total production of the intermediate product while the exporting producer had provided data regarding only a part of the total production.
Jeśli chodzi o koszt wytwarzania, roszczenie odrzucono, ponieważ obliczenie Komisji opierało się na całkowitej produkcji produktu pośredniego, podczas gdy producent eksportujący dostarczył dane dotyczące tylko części produkcji całkowitej.
It should be therefore concluded that the reporting requirements of Canada to report on payments to governments made by undertakings and issuers should be considered as equivalent to requirements of Chapter 10 of Directive 2013/34/EU regarding only their activities in the extractive industry.
Należy zatem stwierdzić, że wymogi sprawozdawcze Kanady w zakresie sporządzania sprawozdań dotyczących płatności na rzecz administracji rządowych dokonywanych przez jednostki i emitentów powinny zostać uznane za równoważne z wymogami rozdziału 10 dyrektywy 2013/34/UE jedynie w odniesieniu do ich działalności w przemyśle wydobywczym.
Bear in mind, however, that Senuto offers data regarding only those keywords that are actually searched on Google.
Zaznaczam jednak, że w Senuto wyszukasz tylko takie słowa kluczowe, które rzeczywiście są wyszukiwane w Google.
USB SYSTEM may change these Regulations (except for provisions thereof regarding only the Users who are not Consumer or Clients) in the case of the occurrence of at least one of the important reasons indicated below (the list is exhaustive)
USB SYSTEM może dokonać zmiany niniejszego Regulaminu (z wyjątkiem postanowień dotyczących wyłącznie Użytkowników niebędących Konsumentami lub Klientów) w przypadku wystąpienia przynajmniej jednej z poniżej wskazanych ważnych przyczyn (katalog zamknięty)
Synoniemen voor regarding only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
