The new, higher level of regional aid became a magnet attracting entrepreneurs.
The aid will be granted under an approved regional aid scheme.
The claimants contend that the measure constitutes compatible regional aid.
Powodowie utrzymują, że środek stanowi pomoc regionalną zgodną z rynkiem wewnętrznym.
Therefore, the two subsidies in question constitute compatible regional aid.
Tym samym obie przedmiotowe dotacje stanowią dopuszczalną pomoc regionalną.
Two main potential distortions of competition and trade may be caused by regional aid.
Pomoc regionalna może powodować dwa główne rodzaje zakłóceń konkurencji i wymiany handlowej.
However, regional aid may not be awarded to replace that plant or equipment.
Nie można jednak przyznawać pomocy regionalnej na wymianę instalacji lub urządzeń.
The geographical specificity of regional aid distinguishes it from other forms of horizontal aid.
Specyfika geograficzna odróżnia pomoc regionalną od innych form pomocy horyzontalnej.
The regional aid map also defines the regions eligible to grant enterprise aid.
Mapa pomocy regionalnej definiuje również regiony kwalifikujące się do przyznania pomocy dla przedsiębiorstw.
It was also preliminarily examined whether the measures could be compatible regional aid.
Zbadano również wstępnie, czy przedmiotowe środki mogą stanowić pomoc regionalną zgodną z rynkiem wewnętrznym.
they must be used exclusively in the establishment receiving the regional aid,
muszą one być wykorzystywane wyłącznie w zakładzie otrzymującym pomoc regionalną,
Aid coming under the multisectoral framework on regional aid for large investment projects
Pomoc udzielana na mocy wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych
Does the scheme include a reference to the regional aid maps applicable?
Czy program zawiera odniesienie do stosowanych map pomocy regionalnej?
the net grant equivalent concept to be maintained for the calculation of regional aid
utrzymać koncepcję dotacji netto mających zastosowanie do obliczania pomocy regionalnej