Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regional specificity
Vertaling van "regional specificity" in Pools
specyfiki regionalnej
specyficzności regionalnej
specyfikę regionalną
development of strategies for sustainable forest management considering regional specificity
opracowaniu strategii zrównoważonego zarządzania gospodarką leśną z uwzględnieniem specyfiki regionalnej
Furthermore, Zorgnet Vlaanderen observes that the definition of the public service obligations of the hospitals does not refer to a regional specificity.
Co więcej, Zorgnet Vlaanderen zauważa, że w definicji obowiązków świadczenia usługi publicznej szpitali nie odniesiono się do specyfiki regionalnej.
This invitation to submit comments refers to the possible existence of regional specificity.
To zaproszenie do przedstawiania komentarzy nawiązuje do możliwego istnienia regionalnej specyficzności.
The need for the exemption is linked to the regional specificity of the cross-border provision of road transport services.
Potrzeba zwolnienia związana jest z regionalną specyfiką świadczenia transgranicznych usług transportu drogowego.
The connection of farming with natural conditions is invariably the basis of its uniqueness and regional specificity.
Każdorazowo związek rolnictwa z warunkami przyrodniczymi leży u podstaw jego wyjątkowości oraz specyfiki danego regionu.
Due to the habitat or regional specificity of plants and seasonality of flowering, pollen grains deposited in the soil or on the surface of various objects form pollen assemblages characteristic for a locality.
Obecność charakterystycznych dla danego siedliska czy regionu roślin oraz sezonowość kwitnienia sprawiają, że obecne w glebie czy na powierzchni obiektów ziarna pyłku tworzą specyficzne dla danego miejsca zespoły pyłkowe.
Going forward, my vision for the negotiations of full EPAs is one where each negotiation reflects and respects the regional specificity of the parties to that agreement - a flexible process.
Moja wizja przyszłych negocjacji ostatecznych umów zakłada, że każde negocjacje odzwierciedlają i uwzględniają specyfikę regionalną stron tej umowy - czyli że jest to proces elastyczny.
This approach will, among other things, help to identify ways to create a new urban space and better define the regional specificity of Lviv.
Takie podejście umożliwi ukazanie sposobów formowania nowej przestrzeni miejskiej, lepsze określenie regionalnej specyfiki Lwowa itp.
The cases quoted by the Spanish Government, in the context of regional specificity, have no relevance as neither involved situations where the regions concerned had independent autonomy in the fields where relief from the general fiscal system was granted.
Sprawy, na które powołuje się rząd hiszpański w kontekście specyficzności regionalnej, nie mają znaczenia, ponieważ żadna z nich nie wiązała się z sytuacją, w której zainteresowane regiony posiadały niezależną autonomię w dziedzinach, w których przyznane zostało zwolnienie z ogólnego systemu fiskalnego.
Therefore the Åland case cannot serve as an example of regional specificity or selectivity.
Dlatego też sprawa Åland nie może służyć jako przykład specyficzności lub selektywności regionalnej.
If maintained, the Commission's reasoning on regional specificity would not respect the fundamental principle of subsidiarity in EU law and could constitute a misuse of its powers.
W przypadku jej utrzymania, argumentacja Komisji na temat specyficzności regionalnej nie respektowałaby podstawowej zasady subsydiarności w prawie UE i mogłaby stanowić nadużycie jej władzy.
The Commission's assessment will take account of the regional specificity of any measure and will be subject to an overall test of proportionality.
Dokonując oceny, Komisja bierze pod uwagę specyfikę regionalną danego działania, uwzględniając również ogólne kryteria proporcjonalności.
The suggestion that the reform represents an advantage for Gibraltarian companies over United Kingdom companies is incorrect and represents a misunderstanding of the concept of regional specificity, of the constitutional status of Gibraltar, and of its status for the purposes of the EC Treaty.
Sugestia, że reforma stanowi korzyść dla spółek gibraltarskich w porównaniu ze spółkami brytyjskimi jest nieprawdziwa i jest przejawem niezrozumienia koncepcji specyficzności regionalnej, konstytucyjnego statusu Gibraltaru oraz jego statusu dla celów Traktatu WE.
Synoniemen voor regional specificity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
