Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regions whose development is lagging
Vertaling van "regions whose development is lagging" in Pools
regionów opóźnionych w rozwoju
regionach słabiej rozwiniętych
regionach opóźnionych w rozwoju
It goes further in providing appropriate and specific support for activities in selected regions whose development is lagging behind and in developing a more cross-cutting approach to key issues regarding growth and governance in those regions.
Niniejsze działanie jest jeszcze szersze i dotyczy zapewnienia odpowiedniego i konkretnego wsparcia na rzecz działań w wybranych regionach słabiej rozwiniętych oraz rozwijania przekrojowego podejścia do kluczowych zagadnień z dziedziny wzrostu i zarządzania w tych regionach.
Whereas there should be provision for allocating shares of the available resources; whereas these resources should be allocated annually, being significantly concentrated on regions whose development is lagging behind, including those receiving transitional support
Powinny istnieć przepisy w sprawie alokacji poszczególnych części dostępnych zasobów; zasoby te powinny być rozdzielane corocznie i powinny być skoncentrowane w regionach opóźnionych w rozwoju, w tym również w regionach otrzymujących wsparcie przejściowe.
whereas those objectives should be redefined as promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind, economic and social conversion of areas facing structural difficulties and adapting and modernising policies and systems of education, training and employment
cele te powinny zostać ponownie określone jako wspierające rozwój i dostosowanie strukturalne regionów opóźnionych w rozwoju, przekształcenia ekonomiczne i społeczne oraz zmianę profilu polityki społecznej na obszarach stojących w obliczu trudności strukturalnych oraz dostosowujące i modernizujące polityki i systemy edukacyjne, szkoleniowe i zatrudnienia.
Objective 1 areas are regions whose development is lagging behind.
Obszary objęte Celem 1 to regiony zapóźnione w rozwoju.
Whereas regions whose development is lagging behind should be defined as those whose per capita GDP is less than 75% of the Community average
Regiony opóźnione w rozwoju powinny być określone jako te, w których produkt krajowy brutto (PKB) na mieszkańca jest niższy od 75 % średniej wspólnotowej
promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind, hereinafter referred to as "Objective 1"
wspierania rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju, zwanego dalej "Celem 1"
2.5 Moreover, Regulation 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds recognises that building on local potential in rural areas remains a key objective for promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
2.5 Ponadto rozporządzenie nr 1260/99 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych stwierdza, że rozwój lokalnego potencjału obszarów wiejskich pozostaje priorytetowym celem rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju.
It covers the Member States and regions whose development is lagging behind.
Dotyczy najsłabiej rozwiniętych państw członkowskich i regionów.
Preparatory action - Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Działanie przygotowawcze - Wsparcie dla rozwoju i zarządzania w regionach słabiej rozwiniętych
Whereas certain structural measures essential for the development of agriculture on the Aegean islands in question are financed under Community support frameworks to promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind (objective 1) pursuant to Articles 130a and 130c of the Treaty
niektóre środki strukturalne istotne dla rozwoju rolnictwa na wyspach Morza Egejskiego finansowane są w ramach wsparcia wspólnotowego w celu pobudzenia rozwoju i strukturalnego dostosowania regionów, których rozwój pozostaje w tyle (cel 1) na mocy artykułów 130a i 130c Traktatu
Whereas point 1 of the first subparagraph of Article 1 of Regulation (EC) No 1260/1999 states that Objective 1 of the Structural Funds aims to promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind
Artykuł 1 akapit pierwszy pkt 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że cel 1 funduszy strukturalnych polega na promowaniu rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju.
Whereas point 1 of the first subparagraph of Article 1 of Regulation (EC) No 1260/1999 states that Objective 1 of the Structural Funds aims to promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind
Artykuł 1 pkt 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Cel 1 funduszy strukturalnych ma na celu promocję rozwoju i przystosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju.
Whereas the European Regional Development Fund (ERDF) is the primary contributor to attaining the objective of promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind and economic and social conversion of areas facing structural difficulties
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyczynia się przede wszystkim do osiągnięcia celu polegającego na wspieraniu rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju oraz gospodarczego i społecznego przekształcenia obszarów stojących w obliczu trudności strukturalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
