Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
register and published
Vertaling van "register and published" in Pools
rejestru i publikuje
rejestru i publikowane
rejestru oraz publikowany
In the case of a registered Community design, the grant or transfer of a licence in respect of such right shall, at the request of one of the parties, be entered in the register and published.
W przypadku zarejestrowanego wzoru wspólnotowego udzielenie lub przeniesienie licencji dotyczącej takiego prawa, na wniosek jednej ze stron, wpisuje się do rejestru i publikuje.
Where a Community design is involved in insolvency proceedings, on request of the competent national authority an entry to this effect shall be made in the register and published in the Community Designs Bulletin referred to in Article 73(1).
W przypadku gdy wzór wspólnotowy objęty jest postępowaniem upadłościowym, na wniosek właściwych władz krajowych dokonuje się wpisu do rejestru i publikuje w Biuletynie Wzorów Wspólnotowych, wymienionym w art. 73 ust. 1.
On request of one of the parties, levy of execution shall be entered in the register and published.
Na wniosek jednej ze stron wszczęcie egzekucji jest wpisywane do rejestru i publikowane.
at the request of one of the parties, a transfer shall be entered in the register and published
przeniesienie jest wpisywane do rejestru i publikowane na wniosek jednej ze stron
On request of one of the parties, the rights mentioned in paragraph 1 shall be entered in the register and published.
Na wniosek jednej ze stron prawa wymienione w ust. 1 są wpisywane do rejestru i publikowane.
On request of one the parties, levy of execution shall be entered in the Register and published.
Na wniosek jednej ze stron wszczęcie egzekucji jest wpisywane do rejestru i publikowane.
On request of one of the parties a transfer shall be entered in the Register and published.
Na żądanie jednej ze stron przeniesienie wpisuje się do rejestru i publikuje.
On request of one of the parties, rights mentioned in paragraph 1 shall be entered in the Register and published.
Na wniosek jednej ze stron prawa wymienione w ust. 1 wpisywane są do rejestru i publikowane.
At the request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 or the transfer of those rights shall be entered in the Register and published.'
Na wniosek jednej ze stron prawa, o których mowa w ust. 1, lub przeniesienie tych praw wpisuje się do rejestru i publikuje.
At the request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 or the transfer of those rights shall be entered in the Register and published.
"2. Na wniosek jednej ze stron prawa, o których mowa w ust. 1, lub przeniesienie tych praw wpisuje się do rejestru i publikuje."; b
On request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 or the transfer of those rights shall be entered in the Register and published.'
"2. Na wniosek jednej ze stron prawa, o których mowa w ust. 1, lub przeniesienie tych praw wpisuje się do rejestru i publikuje."; b
'2. At the request of one of the parties, the rights referred to in paragraph 1 or the transfer of those rights shall be entered in the Register and published.'; (b)
"2. Na wniosek jednej ze stron prawa, o których mowa w ust. 1, lub przeniesienie tych praw wpisuje się do rejestru i publikuje."; b) dodaje się następujący ustęp
On request of one of the parties the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published.
Na wniosek jednej ze stron udzielenie lub przeniesienie licencji w zakresie wspólnotowego znaku towarowego wpisuje się do rejestru i publikuje.
Synoniemen voor register and published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
