Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registered in a database
Vertaling van "registered in a database" in Pools
rejestrowane w bazie danych
Products qualifying for the label are registered in a database.
Produkty kwalifikujące się do oznakowania są rejestrowane w bazie danych.
This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database.
Pokazuje postęp skanowania. Podczas skanowania wszystkie pliki na dysku są rejestrowane w bazie danych. Jest to wymagane w celu sortowania po dacie znacznika EXIF i przyspiesza ogólną wydajność programu digiKam.
Welding conditions can be classified and registered in a database, where they are ready to be used again whenever needed at the touch of a button.
Warunki spawalnicze można sklasyfikować i zarejestrować w bazie danych, gdzie są gotowe do ponownego użycia w dowolnym momencie za jednym naciśnięciem przycisku.
The electronic ticket (e-ticket) is a digital file registered in a database of electronic tickets and this way it cannot be lost, forgotten or stolen.
Elektroniczny bilet (e-ticket), to cyfrowy zapis znajdujący się w bazie danych biletów elektronicznych, który nie może zostać utracony, zapomniany czy skradziony.
For example, if articles in your blog need to be changed, the article text will be registered in a database.
Na przykład teksty artykułów znajdujące się na Twoim blogu mogą być przechowywane w bazie danych.
The Brazilian authorities now also require that bovine animals whose meat is destined for the EU market are individually identified and registered in a database.
Obecnie władze brazylijskie wymagają również, żeby zwierzęta z gatunku bydła, z których mięso jest przeznaczone na rynek UE, podlegały indywidualnej identyfikacji i rejestracji w bazie danych.
it is registered in a database published on the CFIA website
jest zarejestrowany w bazie danych publikowanej na stronie internetowej CFIA
The records referred to in paragraph 1 shall be registered in a database set up by the competent authorities of the Member States.
Dokumentacja, o której mowa w ust. 1, udostępniana jest właściwemu organowi zainteresowanego państwa członkowskiego lub Komisji na ich wniosek.
Unless the records referred to in paragraph 1 are registered in a database set up by the competent authorities of the Member States, the operators referred to in paragraph 1 shall keep the records until at least two years after decommissioning the equipment.
Jeżeli dokumentacja, o której mowa w ust. 1, nie jest przechowywana w bazie danych utworzonej przez właściwe organy państw członkowskich, zastosowanie mają następujące zasady
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
