We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Large parts of a registration dossier are made publicly available by law, but you can claim certain information confidential.
Duża część dokumentacji rejestracyjnej jest udostępniana publicznie zgodnie z wymogami prawa, ale można zastrzec poufność określonych informacji.
You then report this information in your registration dossier, which is to be prepared jointly by all companies registering the same substance.
Następnie należy przedstawić te informacje w formie dokumentacji rejestracyjnej, która powinna zostać opracowana wspólnie przez wszystkie firmy rejestrujące tę samą substancję.
As well as describing the uses in your registration dossier, you may need to describe the conditions of safe use in exposure scenarios, which are part of the chemical safety report.
Poza opisaniem zastosowań w dokumentacji rejestracyjnej może być konieczne opisanie warunków bezpiecznego stosowania w scenariuszach narażenia, które stanowią część raportu bezpieczeństwa chemicznego.
When collecting data and classifying their substance to submit the registration dossier, companies need to identify if certain uses of their substances are no longer desirable because they cannot be managed safely.
Zbierając dane i klasyfikując substancje do przedłożenia dokumentacji rejestracyjnej, firmy muszą określić, czy pewne zastosowania substancji mogą być niepożądane ze względu na fakt, że nie można ich kontrolować z zachowaniem bezpieczeństwa.
It is also likely that there are a number of substances registered that are manufactured or put on the market as nanomaterials, where companies have chosen not to explicitly provide nanospecific information in the registration dossier.
Jest również prawdopodobne, że istnieje szereg substancji zarejestrowanych, które są produkowane lub wprowadzane do obrotu jako nanomateriały, w przypadku których przedsiębiorstwa zdecydowały się nie ujawniać informacji na temat nanomateriałów w dokumentacji rejestracyjnej.
As a lead registrant, you can increase the tonnage band of the joint submission yourself when you update the lead registration dossier, but you cannot decrease it.
Będąc wiodącym rejestrującym można samodzielnie zwiększyć zakres wielkości obrotu wspólnego przedłożenia, aktualizując wiodącą dokumentację rejestracyjną, ale nie możesz jej zmniejszyć.
You and your co-registrants are responsible for the joint part of the registration dossier, which is generally the same for all registrants of the same substance.
Wszystkie firmy rejestrujące są odpowiedzialne za wspólną część dokumentacji rejestracyjnej, która jest z reguły taka sama dla wszystkich podmiotów rejestrujących tę samą substancję.
the registration dossier together with the submission or registration number
dokumentacja rejestracyjna wraz z numerem przedłożenia lub rejestracji
In most cases, registrants agree on the content of the registration dossier and the joint data is then submitted by the lead registrant on behalf of all co-registrants.
Uczestnik rejestrujący W większości przypadków rejestrujący zgadzają się co do treści dokumentacji rejestracyjnej, w następstwie czego wspólne dane są przedkładane przez wiodącego rejestrującego w imieniu wszystkich współrejestrujących.
Downstream users should provide this information up the supply chain to ensure that the use is adequately covered by the registration dossier of the manufacturer or importer, or alternatively cover the specific use in their own chemical safety report.
Dalsi użytkownicy powinni przekazywać te informacje w górę łańcucha dostaw w celu zapewnienia, aby zastosowanie było w odpowiedni sposób ujęte w dokumentacji rejestracyjnej producenta lub importera, lub uwzględniać określone zastosowanie w opracowanym przez nich raporcie bezpieczeństwa chemicznego.
The new registrant shall refer to these studies in his registration dossier and shall submit the letter of access from the previous registrant(s).
Nowy rejestrujący powoła się na te badania w dokumentacji rejestracyjnej i dostarczy pisemną zgodę poprzedniego(nich) rejestrującego(ych).
The quantity of a substance per year for a phase-in substance shall be determined by the average quantity manufactured or imported in the preceding 3 years before the submission of the registration dossier.
W przypadku substancji wprowadzonej, roczną ilość substancji należy określić za pomocą średniej ilości wyprodukowanej lub importowanej w 3 latach poprzedzających złożenie dokumentacji rejestracyjnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.