Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registration of a given
Vertaling van "registration of a given" in Pools
zarejestrowania danej
After registration of a given device in a module and determination of rules for its maintenance (rules relating to metrological confirmation), the Service takes a role of supervisory role over punctual realization of these actions.
Po zarejestrowaniu posiadanego sprzętu w module oraz określeniu zasad jego utrzymywania (zasad dotyczących potwierdzeń metrologicznych) serwis przejmuje rolę nadzorczą nad terminowością realizacji tych działań.
The Register of Capacity Market will enjoy a presumption of conformity of the entry with factual status and the date of registration of a given statement will be deemed as a date of such statement.
Rejestr będzie korzystał z domniemania zgodności wpisu ze stanem faktycznym, a data wpisu oświadczenia w rejestrze będzie uważana za datę złożenia takiego oświadczenia.
The Operator may, at its discretion, offer to the Client a proxy service that involves the provision of a proxy for the registration of a given domain, which meets the requirements of the given registry.
Operator może, na podstawie własnej decyzji, zaoferować Klientowi usługę proxy polegającą na zapewnieniu podmiotu pośredniczącego w rejestracji danej domeny, spełniającego wymagania danego rejestru.
In the event in the award the Court of Arbitration decides that as a result of registration of a given domain the exclusive rights of the plaintiff have been breached, the award will constitute a basis to change a subscriber of the disputable domain.
W przypadku gdy w wyroku Sądu Polubownego Sąd stwierdzi, że poprzez rejestrację danej domeny doszło do naruszenia praw wyłącznych powoda, wyrok ten będzie stanowił podstawę do zmiany abonenta spornej domeny.
The Registrar reserves the right to claim compensation against the Domain Name Holder, should any third parties vindicate their claims against the Registrar under the registration of a given domain name.
Rejestrator zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania od Abonenta w przypadku gdyby osoby trzecie dochodziły swoich roszczeń względem Rejestratora z tytułu zarejestrowania danej nazwy domeny.
the application for registration of a given product and the adaptation of concerned operators to the relevant compliance and certification requirements in accordance with Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council
składania wniosków o rejestrację danego produktu i dostosowywania danych podmiotów do odpowiednich wymogów zgodności i certyfikacji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012
Value of purchases made in currencies other than EUR shall be converted to EUR on the date of Quarticon's registration of a given transaction at the last average exchange rate of such currencies published by the European Central Bank.
Wartość zakupów dokonana w innych walutach niż Euro będzie przeliczana na Euro w dniu zarejestrowania danej transakcji przez Quarticon po ostatnim średnim kursie wymiany tych walut opublikowanym przez Europejski Bank Centralny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
