What's more regrettable is that you failed at your primary objective.
It can be regrettable, but you do not pick who you love.
Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable.
Pani odpowiedzi na moje pytania były bardzo wymijające, a szkoda.
It's regrettable that your only suspect succumbed to his injuries.
Szkoda, że wasz jedyny podejrzany zmarł przez swoje rany.
It was regrettable that the event was canceled due to the severe weather.
It's regrettable that we've got such a young criminal.
It is regrettable how easily some people overlook the importance of kindness in daily life.
To godne pożałowania, jak łatwo niektórzy ludzie pomijają znaczenie życzliwości w codziennym życiu.
She felt it was regrettable to leave her hometown behind for a new job opportunity.
Czuła, że to godne pożałowania, zostawić swoje rodzinne miasto dla nowej pracy.
His regrettable slip of the tongue ruined an otherwise wonderful evening at the gathering.
Jego godne pożałowania przejęzyczenie zepsuło inaczej wspaniałą wieczorną zabawę na spotkaniu.
The regrettable misunderstanding led to hard feelings between two colleagues who were once friends.
Godne pożałowania nieporozumienie doprowadziło do napięć między dwoma kolegami, którzy kiedyś byli przyjaciółmi.
This report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.
Przedmiotowe sprawozdanie dostarcza im dodatkowych argumentów i to jest godne pożałowania.
The Council wanted to take a different approach, which I find regrettable.
Rada chciała przyjąć inne podejście, co uważam za godne ubolewania.
When emotions run high, practicing temperance can prevent regrettable actions.
Gdy emocje sięgają zenitu, praktykowanie umiaru może zapobiec pochopnym działaniom.