Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regular exchanges of views
Vertaling van "regular exchanges of views" in Pools
regularną wymianę poglądów
regularnej wymiany poglądów
regularne wymiany poglądów
This cooperation shall include regular exchanges of views on the functioning of the working agreement and, in particular, on the issue of renewal fees and their impact on the budget of the European Patent Organisation.
Taka współpraca obejmuje regularną wymianę poglądów dotyczących funkcjonowania porozumienia roboczego, a w szczególności kwestii opłat za utrzymanie patentów w mocy i ich wpływu na budżet Europejskiej Organizacji Patentowej.
The Commission shall also provide the necessary links with the European Parliament, the relevant NGOs and the social partners at EU level and conduct regular exchanges of views with them.
Ponadto Komisja ustanawia niezbędne powiązania z Parlamentem Europejskim, istotnymi organizacjami pozarządowymi i partnerami społecznymi na poziomie UE i podejmuje z nimi regularną wymianę poglądów.
This procedure will make it possible to prepare regular exchanges of views on measures liable to have a significant impact in several Member States or at Community level, not only at the administrative level but also at the political level, within the Council.
Procedura ta pozwala na przygotowanie regularnej wymiany poglądów na temat środków mogących mieć istotny wpływ na kilka państw członkowskich lub na Wspólnotę jako całość, nie tylko na poziomie administracyjnym, ale również w Radzie, na poziomie politycznym.
That is why I am asking the European Ombudsman to give more encouragement to national ombudsmen to hold regular exchanges of views with their national parliaments, modelled on the exchanges held between the European Ombudsman and ourselves in the European Parliament.
Dlatego też apeluję do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, by w większym stopniu zachęcał krajowych rzeczników praw obywatelskich do regularnej wymiany poglądów z parlamentami ich krajów, która będzie wzorowana na wymianie opinii, jaką Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich prowadzi z nami, czyli posłami do Parlamentu Europejskiego.
regular exchanges of views on research policy guidelines and priorities and plans in Switzerland and in the Communities
regularną wymianę poglądów w sprawie wskazówek i priorytetów oraz planów polityki badawczej w Szwajcarii i we Wspólnotach
The Commission shall inform and have regular exchanges of views with the European Parliament.
Komisja informuje Parlament Europejski i prowadzi z nim regularną wymianę poglądów.
Quarterly testimonies by the President of the ECB before Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views.
Głównym forum regularnej wymiany poglądów są kwartalne wystąpienia prezesa EBC przed Komisją Gospodarczą i Monetarną Parlamentu Europejskiego.
It shall also hold regular exchanges of views with programme beneficiaries on the design, implementation and follow-up of the programme.
Ponadto prowadzi regularne wymiany poglądów z beneficjentami niniejszego programu na temat jego koncepcji, realizacji i monitorowania.
This provision has been transformed into an outright transparency and supervisory commitment based on regular exchanges of views, established by mutual agreement upon the behest of ECON, between the two institutions.
Przepis ten został przekształcony w jawne zobowiązanie w zakresie przejrzystości i nadzoru, oparte na regularnej wymianie poglądów, ustanowione za pomocą wzajemnego porozumienia obu instytucji na życzenie komisji ECON.
In order to guarantee structured cooperation and regular exchanges of views the EIT should ensure periodic dialogue between the KICs and civil society.
Z myślą o uporządkowanej współpracy i systematycznej wymianie poglądów EIT powinien zagwarantować okresowy dialog między WWI a społeczeństwem obywatelskim.
Recommends the creation of regular exchanges of views on European communication matters between the European institutions, particularly Parliament, and the media
zaleca prowadzenie systematycznej wymiany poglądów na temat spraw związanych z komunikacją europejską między instytucjami europejskimi, w szczególności Parlamentem, i z mediami
To review progress in implementing the charter and to provide for regular exchanges of views with the European Parliament and the Council, the Commission draws up annual reports on the application of the charter.
Co roku Komisja przedstawi sprawozdanie na temat stosowania karty, które będzie miało na celu przedstawienie poczynionych postępów oraz wymianę poglądów z Parlamentem Europejskim i Radą.
Calls on the Ombudsman to encourage national ombudsmen to hold regular exchanges of views with their national parliaments, modelled on those which have been established between the European Ombudsman and Parliament
sugeruje rzecznikowi, żeby zachęcał rzeczników krajowych do regularnej wymiany informacji z ich parlamentami krajowymi na wzór wymiany istniejącej między Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich i Parlamentem
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
