Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regular ferry services
Vertaling van "regular ferry services" in Pools
regularne połączenia promowe
regularne serwisy promowe
provide the Commission every six months with a list of movements of individual ships, other than regular ferry services, that entered their ports, containing the IMO number of the ships and the date of arrival; or alternatively
dostarczać Komisji raz na sześć miesięcy wykaz ruchów pojedynczych statków innych niż regularne połączenia promowe, które wpłynęły do ich portów, wraz z numerem nadanym przez MOM statków oraz datą ich przybycia; albo
provide to Sirenac the IMO numbers and the date of arrival of the ships, other than regular ferry services, that daily entered their ports.
dostarczać do systemu Sirenac numery nadane przez MOM oraz datę przybycia statków innych niż regularne połączenia promowe, które codziennie wpływają do ich portów.
There are regular ferry services from Methana to the port of Piraeus with a crossing time of around 2 hours.
Istnieją regularne połączenia promowe z Methana do portu w Pireusie z czasem przejścia z około 2 godzin.
There are regular ferry services between Tarifa and Tangier and bus services between Tarifa and Algeciras, about 20 km to the northeast, and Seville about 200 km to the north.
Istnieją regularne połączenia promowe między Tarifa i Tanger oraz autobusowe między Tarifa i Algeciras, około 20 km na północny-wschód i Sewilli około 200 km na północ. Tanger - Przewodnik
Naviera Armas offers regular ferry services between mainland Spain, Morocco and the Canary Islands, hr 50 min
Naviera Armas oferuje regularne połączenia promowe między Hiszpanią i Marokiem oraz Hiszpanią i Wyspami Kanaryjskimi.
The Royal Navy no longer has a presence in Harwich but Harwich International Port at nearby Parkeston continues to offer regular ferry services to the Hook of Holland (Hoek van Holland) in the Netherlands.
Choć Royal Navy (Królewska Marynarka Wojenna) nie jest już obecna w Harwich, Harwich International Port w pobliskim Parkeston wciąż oferuje regularne połączenia promowe do Hook of Holland (Hoek van Holland) w Holandii i Esbjerg w Danii.
The system is particularly applicable to the control of passengers making short sea voyages, such as those using regular ferry services.
System ten jest szczególnie przydatny przy kontroli pasażerów odbywających krótkie podróże morskie, jak na przykład korzystających z regularnych usług promowych.
What further measures does it intend to take to relaunch the discussions on establishing a legal framework to protect the jobs of seamen working on EU vessels providing regular ferry services in European waters?
Jakie podejmie kolejne działania w celu powrotu do dyskusji na temat utworzenia ram prawnych chroniących zatrudnianie marynarzy pracujących na statkach UE wykonujących regularne serwisy promowe?
To date, work on establishing a legal framework to protect the jobs of seamen working on EU vessels providing regular ferry services in European waters has not produced any results.
Dotychczasowe prace nad ustanowieniem ram prawnych chroniących zatrudnienie marynarzy na statkach UE wykonujących regularne serwisy promowe na wodach europejskich nie przyniosły żadnych rezultatów.
When will the Commission bring forward legislative initiatives establishing a legal framework to protect the jobs of seamen working on EU vessels providing regular ferry services in European waters?
Kiedy uruchomi inicjatywy ustawodawcze w dziedzinie utworzenia ram prawnych chroniących zatrudnianie marynarzy pracujących na statkach UE wykonujących regularne serwisy promowe?
Member States must provide the Commission with the list of regular ferry services referred to in points (a) and (b), not later than six months following the implementation of this Directive, and thereafter each time changes take place in such services.
Państwa Członkowskie muszą dostarczyć Komisji wykaz regularnych połączeń promowych, określonych w lit. a) i b), nie później niż sześć miesięcy po wykonaniu niniejszej dyrektywy, a następnie za każdym razem, gdy następują zmiany w takich połączeniach.
Subject: Establishing a legal framework to protect the jobs of seamen working on EU vessels providing regular ferry services in European waters
Przedmiot: Uregulowanie ram prawnych chroniących zatrudnienie marynarzy pracujących na statkach UE wykonujących regularne serwisy promowe na wodach europejskich
The modern port is one of the most modern ports in the region and provides regular ferry services between Sardinia and Corsica.
Dziś nowy port Santa Teresa jest jeden z najnowocześniejszych i najlepiej wyposażonych portow morskich w całej okolicy, i łączy Sardynię i Korsykę.
Synoniemen voor regular ferry services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
