Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

regular meeting

Vertaling van "regular meeting" in Pools

NEW

zwykłe posiedzenie n

regularne spotkanie n

cykliczne spotkanie n

kolejne spotkanie n

regularnym posiedzeniu

posiedzeniu zwyczajnym

sesji zwyczajnej

zwykłe spotkanie

porannym spotkaniu

Each regular meeting or dedicated session of the Committee on Trade and Sustainable Development includes a session with the public to discuss matters relating to the implementation of the relevant Chapters, unless the Parties decide otherwise.

Każde zwykłe posiedzenie lub sesja specjalna Komitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju obejmuje sesję publiczną w celu omówienia kwestii wiążących się z wdrożeniem odpowiednich rozdziałów, chyba że Strony postanowią inaczej.

COUNCIL OFTHE EUROPEAN UNION EN Brussels, 8 March 2010 7174/10 (Presse 53) The Council holds its 3000th meeting The Council of the European Union is holding its 3000th regular meeting today.

RADAUNII EUROPEJSKIEJ PL Bruksela, 8 marca 2010 r. 7174/10 (Presse 53) (OR. en) 3000. posiedzenie Rady Dzisiaj odbywa się 3000 zwykłe posiedzenie Rady Unii Europejskiej.

The council decided to postpone the regular meeting for a special session instead.

Rada zdecydowała się przełożyć regularne spotkanie na rzecz nadzwyczajnego posiedzenia.

I regret the fact that, after concern on media freedom was expressed during the regular meeting with Azerbaijani parliamentarians, there has been no feedback.

Żałuję, że nie było reakcji na zaniepokojenie brakiem wolności mediów podczas regularnego spotkania z parlamentarzystami z Azerbejdżanu.

This is a regular meeting during which we give lectures on computer science, programming and related topics.

Jest to cykliczne spotkanie, podczas którego w postaci wykładów prezentujemy treści z zakresu informatyki, programowania i tematów pokrewnych.

On the occasion of the conference in Zakopane which was co-funded by International Visegrad Fund there was also a regular meeting of the national coordinators of the Think Visegrad platform.

Przy okazji konferencji w Zakopanem, która była współfinansowana przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, odbyło się też cykliczne spotkanie koordynatorów krajowych konsorcjum Think Visegrad.

Startup Mixer is a regular meeting, where the entrepreneurs running their own business or just thinking about starting a company have the opportunity to increase their knowledge through lectures given by special guests.

Startup Mixer to cykliczne spotkania, podczas których przedsiębiorcze osoby prowadzące własny biznes lub dopiero myślące o założeniu firmy mają okazję do zwiększenia swojej wiedzy dzięki prelekcjom wygłaszanym przez gości specjalnych.

Since Od 2015 we have also organised regular meeting as part of the Science Promoters programme, that allows scientists and journalists to begin cooperation.

Od 2015 organizujemy cykliczne spotkania w programie Rzecznicy Nauki, dzięki którym naukowcy i dziennikarze zawiązują współpracę.

The Commission agreed at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) that

Na czwartym zwykłym posiedzeniu (Madryt, listopad 1975 r.) Komisja uzgodniła, że

ICCAT agreed at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) and at its Annual Meeting in 2008 in Marrakesh that

Na czwartym zwykłym posiedzeniu (Madryt, listopad 1975 r.) oraz na dorocznym posiedzeniu w 2008 r. w Marakeszu ICCAT ustaliła, że

The ICCAT scheme of joint international inspection adopted by ICCAT at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) and set out in Annex IV to this Regulation shall apply in the Community.

We Wspólnocie stosuje się System Wspólnej Międzynarodowej Kontroli ICCAT przyjęty przez ICCAT na jej czwartym zwykłym posiedzeniu (Madryt, listopad 1975 r.) i przedstawiony w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

The ICCAT Scheme of Joint International Inspection adopted by ICCAT at its Fourth Regular Meeting (Madrid, November 1975) shall apply in the Community.

We Wspólnocie stosuje się System Wspólnej Międzynarodowej Kontroli ICCAT przyjęty przez ICCAT na jej czwartym zwykłym posiedzeniu (Madryt, listopad 1975 r.).