Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular meetings between
Vertaling van "regular meetings between" in Pools
regularnych spotkań
regularne spotkania między
Between summits, in parallel with the regular meetings between the two Commissions and the Ministerial Troika, the possibility now exists of complementary sectoral ministerial meetings whenever appropriate.
Między szczytami, równolegle do regularnych spotkań dwóch komisji i trojki ministerialnej, istnieje teraz możliwość odbywania uzupełniających spotkań ministrów odpowiednich resortów, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba.
Another occasion of regular meetings between the ECON Committee and the Council (ECOFIN) is in the process leading to the adoption of the BEPGs as representatives of the Committee hold discussions with the Troika (the representatives of the current, previous and incoming Council presidencies).
Inną okazję do regularnych spotkań komisji ECON z Radą (ECOFIN) stanowi procedura, która prowadzi do przyjęcia ogólnych wytycznych polityki gospodarczej i w ramach której przedstawiciele komisji prowadzą dyskusję z trojką (przedstawicielami obecnej, poprzedniej i kolejnej prezydencji Rady).
We need regular meetings between officials responsible for external affairs and security.
Potrzebne są regularne spotkania urzędników odpowiedzialnych za sprawy zewnętrzne i bezpieczeństwa.
The agreement, which is scheduled to run for five years, is aimed at the mutual benefit of both parties, and provides for regular meetings between the EU and Japan with a view to planning specific cooperative activities, including coordinated calls for proposals.
Umowa, która ma obowiązywać przez okres pięciu lat, ma na celu uzyskanie obopólnych korzyści i przewiduje regularne spotkania między UE i Japonią w celu planowania konkretnych wspólnych działań, w tym koordynacji zaproszeń do składania wniosków.
Supporting the continuing dialogue on organisational and institutional restructuring and reform of the UN; co-ordinating positions in the preparation, negotiation and implementation of major multilateral conventions in the UN; such co-ordination could be implemented through joint regular meetings between the EU and India missions to the UN
12 sprzyjanie istniejącemu dialogowi w kwestii organizacyjnej i instytucjonalnej restrukturyzacji i reformy ONZ; koordynowanie będących w przygotowaniu stanowisk, negocjacji i wdrażania podstawowych wielostronnych konwencji ONZ; tego typu koordynacja mogłaby być realizowana poprzez wspólne regularne spotkania pomiędzy misjami UE oraz Indii przy ONZ
whereas accordingly there should be provision for regular meetings between the Commission and the managing authority to monitor the assistance
odpowiednio powinny istnieć przepisy w celu odbywania regularnych spotkań między Komisją i organem zarządzającym w celu monitorowania pomocy.
Provision should be made for regular meetings between the Commission and the national authorities concerned in order to monitor the assistance.
Należy zapewnić regularne spotkania Komisji z odpowiednimi organami krajowymi w celu monitorowania pomocy.
Periodic high-level policy dialogue shall take place within the Association Council established by Article 434 of this Agreement and within the framework of regular meetings between representatives of the Parties at ministerial level by mutual agreement.
Okresowy dialog merytoryczny na wysokim szczeblu prowadzony jest w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy art. 434 niniejszego Układu oraz w ramach regularnych, odbywających się za wzajemnym porozumieniem spotkań przedstawicieli Stron szczebla ministerialnego.
The first historic European Union (EU)-Africa summit, which was held in Cairo in 2000, launched a more structured political dialogue between the EU and Africa, in particular through regular meetings between senior officials and ministers.
Pierwszy historyczny szczyt między Unią Europejską (UE) i Afryką, który miał miejsce w Kairze w 2000 r., rozpoczął bardziej ustrukturyzowany dialog polityczny między UE a Afryką, w tym poprzez regularne spotkania wyższych urzędników i ministrów.
The recently established practice of regular meetings between the Presidencies and the two Secretariats, as well as meetings between the incoming Presidencies of each organisation are helpful to fulfil this goal.
Pomocna w osiąganiu tego celu jest powstała ostatnio praktyka regularnych spotkań między Prezydencjami a dwoma Sekretariatami, jak również spotkań między przyszłymi Prezydencjami każdej z organizacji.
Welcomes the idea of regular meetings between Members of the European Parliament and the US Congress to discuss all relevant issues concerning EU-US aviation policy
z zadowoleniem przyjmuje ideę regularnych spotkań posłów do Parlamentu Europejskiego z członkami Kongresu Stanów Zjednoczonych w celu dyskusji nad wszystkimi istotnymi kwestiami dotyczącymi polityki lotniczej UE-USA
Supporting the European Parliament's endeavour to enhance contacts and discussions with the Indian Parliament, including institutionalisation of regular meetings between the Lok Sabha and European Parliament delegations
15 wspieranie wysiłków Parlamentu Europejskiego w rozwijaniu kontaktów i dyskusji z parlamentem Indii, w tym popieranie zinstytucjonalizowania regularnych spotkań pomiędzy delegacjami Lok Sabha oraz delegacjami Parlamentu Europejskiego
Article 279b TFEU provides for regular meetings between the Presidents of the EP, the Council and the Commission to be convened, on the initiative of the Commission.
Art. 279b TFUE przewiduje regularne spotkania Przewodniczących PE, Rady i Komisji, zwoływane z inicjatywy Komisji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular meetings between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
