Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular monitoring and evaluation
Vertaling van "regular monitoring and evaluation" in Pools
systematyczny monitoring i ocena
systematyczne monitorowanie i ocenianie
There should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Konieczny jest systematyczny monitoring i ocena, w tym niezależne oceny zewnętrzne.
In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Aby zwiększyć znaczenie i wpływ programu, podejmowane środki powinny systematycznie podlegać monitorowaniu i ocenie, w tym niezależnym ocenom zewnętrznym.
to define the key elements (such as duration, renewability, expertise required, confidentiality) of the contract referred to in paragraph 6, including its regular monitoring and evaluation
określenia głównych elementów (takich jak czas trwania, możliwość przedłużenia, wymagana wiedza specjalistyczna, poufność) umowy, o której mowa w ust. 6, w tym jej regularnego monitorowania i oceny
In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Aby podnieść wartość oraz znaczenie programu, należy okresowo nadzorować i oceniać realizowane środki, w tym przez przeprowadzanie niezależnych ocen zewnętrznych.
Progress towards meeting the health objectives under this Programme needs to be measured and evaluated Iin order to increase the value and impact of the programme Programme. tThere should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Postęp w zakresie realizacji celów programu w dziedzinie zdrowia musi być mierzony i oceniany, Aaby zwiększyć znaczenie i wpływ programu. kKonieczny jest systematyczny monitoring i ocena, w tym niezależne oceny zewnętrzne.
Regular monitoring and evaluation of national legislation is important as it allows verification of how effectively single market rules are applied in practice, and identification of provisions which could prevent citizens and businesses from drawing full advantage from these rules.
Ważne są regularne monitorowanie prawodawstwa krajowego i jego ocena, gdyż umożliwiają one sprawdzanie poziomu skuteczności stosowania przepisów dotyczących jednolitego rynku w praktyce oraz rozpoznanie przepisów mogących uniemożliwiać obywatelom i przedsiębiorstwom czerpanie pełnych korzyści z tych przepisów.
Regular monitoring and evaluation of the framework programme need to be ensured so that the effectiveness of the projects carried out can be assessed in the light of the objectives and so that the priorities can be re-adjusted if necessary.
Regularne monitorowanie i ocena programu ramowego musi być zapewniona, tak, aby skuteczność przeprowadzanych projektów mogła być oceniona w świetle celów i aby priorytety mogły być ponownie dostosowane, w miarę potrzeby.
Regular monitoring and evaluation should be carried out to assess the way in which those objectives are addressed in the Programme's activities.
Aby ocenić sposób uwzględniania tych celów w działaniach programu, należy prowadzić regularny monitoring i dokonywać regularnych ocen.
Regular monitoring and evaluation will be undertaken of the operations carried out in the framework of the Partnership, to assess outcomes and impacts towards meeting the objectives of the Partnership.
Zapewnia się regularne monitorowanie i ocenę działań prowadzonych w ramach partnerstwa w celu oceny wyników i wpływu realizacji celów partnerstwa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
