Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular updating
Vertaling van "regular updating" in Pools
regularne uaktualnianie
systematyczna aktualizacja
regular updating of the models used,
regularna aktualizacja wykorzystywanych modeli,
Amendment 5 to Article 4(2) implies a need for regular updating of the maximum quantities of processed products that may be exported or dispatched annually from the outermost regions, whether as part of local trade or in traditional consignments.
Zgodnie z poprawką 5 do art. 4 ust. 2, niezbędna jest regularna aktualizacja maksymalnych ilości przetworzonych produktów, które regiony peryferyjne mogą corocznie eksportować lub wysyłać w ramach handlu regionalnego lub wysyłek tradycyjnych.
complementing and regular updating the list of potential sources of accidental pollutions (containing contaminated sites and/or old landfills in the potential floodplain)
Uzupełnianie i regularne aktualizowanie listy potencjalnych źródeł zanieczyszczeń awaryjnych (zawierającej miejsca skażone i/lub stare wysypiska w potencjalnej strefie zalewowej),
Thus regular updating by Member States based on the best information available is strongly recommended.
Dlatego też usilnie zaleca się regularne aktualizowanie tych danych przez państwa członkowskie w oparciu o najlepsze dostępne informacje.
regular updating of the Strategic Research Agenda and prioritisation of research themes to take account of emerging needs and the results and outcome of the previously implemented projects and on the basis of the wide stakeholder consultation procedures referred to in point 2.2.2
regularne uaktualnianie strategicznego programu badań oraz ustalanie hierarchii ważności zagadnień badawczych w celu uwzględnienia pojawiających się potrzeb i wyników, a także rezultatów wcześniej zrealizowanych projektów oraz na podstawie procedur określonych w pkt 2.2.2 i dotyczących szerokich konsultacji z zainteresowanymi stronami
completion of the International Contingency Plan, its regular updating as well as organising its checks and exercises
Ukończenie Międzynarodowego Planu Awaryjnego, jego regularne uaktualnianie oraz organizowanie jego sprawdzania i ćwiczeń,
This service involves the creation and regular updating of glossaries kept for each of our customers or for individual departments of their companies.
Usługa ta polega na tworzeniu i regularnym uaktualnianiu glosariuszy prowadzonych dla każdego naszego klienta lub dla poszczególnych działów jego firmy.
as the results of the 2001 census round are processed and published, this process will merge into the programme of regular updating and preparation for the next round, promoting a harmonised approach throughout the enlarged geographical area described above.
w miarę jak wyniki rundy spisu ludności w roku 2001 będą opracowywane i publikowane, proces ten będzie włączał się do programu regularnej aktualizacji i przygotowania do następnej rundy, promując zharmonizowane podejście na całym, opisanym powyżej powiększonym obszarze geograficznym.
The following data needs regular updating
Następujące dane wymagają regularnej aktualizacji
Groupe SEB is committed to implementing all available resources to guarantee the precision of the information contained on this site at all times and to ensure regular updating of the elements constituting this site.
Groupe SEB zobowiązuje się do wykorzystania wszelkich dostępnych środków w celu zagwarantowania właściwości informacji zamieszczonych na witrynie i zapewnienia regularnego aktualizowania elementów składowych witryny.
Publication of summaries of opinion for those post-authorisation activities which have an important impact on the use of the medicinal product; regular updating of European public assessment reports and publication of press releases regarding major post-authorisation activities
Publikacja streszczeń opinii dla tych działań po dopuszczeniu do obrotu, które wywierają istotny wpływ na stosowanie produktu leczniczego, regularna aktualizacja europejskich publicznych sprawozdań oceniających i publikacja informacji dla prasy dotyczących głównych działań po dopuszczeniu do obrotu.
An important element of data protection is the regular updating of any software used by the operator for the processing of personal data, which in particular means regular updates of the programming components.
Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.
This service comprises the creation and regular updating of terminology glossaries maintained by GET IT for you or for selected departments of your company.
Usługa polegająca na utworzeniu i regularnym uaktualnianiu słowników terminologicznych prowadzonych przez GET IT dla klienta lub dla wybranych działów jego firmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular updating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 37 ms.
