Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularise
Definitie
uregulowania
ustandaryzować
zalegalizowanie
So we should regularise our relationship and get married.
Więc powinniśmy uregulować nasz związek i wziąć ślub.
Whereas previously there were breaches in competition law, this separate bilateral agreement has now incorporated certain specific provisions which will regularise the system.
Ze względu na przypadki naruszania prawa konkurencji, które miały miejsce dotychczas, ta odrębna dwustronna umowa zawiera obecnie konkretne postanowienia, które pozwolą uregulować ten system.
They must regularise the dress code to maintain a professional appearance.
Muszą ujednolicić dress code, aby zachować profesjonalny wygląd.
The school district will regularise its curriculum to meet state education requirements.
Okręg szkolny dostosuje swój program nauczania do wymogów edukacyjnych stanu.
We must regularise the accounting practices to ensure compliance with current laws.
Musimy uporządkować praktyki księgowe, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem.
To enhance efficiency, companies should regularise their operational practices.
Aby zwiększyć efektywność, firmy powinny zoptymalizować swoje praktyki operacyjne.
To improve service quality, we should regularise the customer feedback system.
Aby poprawić jakość usług, powinniśmy usystematyzować system opinii klientów.
We should regularise the work hours for all employees to ensure equality.
Powinniśmy ustandaryzować godziny pracy dla wszystkich pracowników, aby zapewnić równość.
The committee will regularise the procedures for handling complaints next month.
Komisja zunifikuje procedury rozpatrywania skarg w przyszłym miesiącu.
Producers shall, against the payment of a fee and not later than 31 December 2009, regularise areas planted with vines without a corresponding planting right, where applicable, before 1 September 1998.
W zamian za opłatę i nie później niż do dnia 31 grudnia 2009 r., w stosownych przypadkach, producenci uregulują sytuację prawną obszarów obsadzonych winoroślą bez odpowiednich praw do sadzenia przed dniem 1 września 1998 r.
A final Commission decision that the aid is compatible would not regularise ex post the rules implementing the aid since they were adopted in infringement of the prohibition laid down in Article 88(3) of the Treaty.
Ostateczna decyzja Komisji w sprawie zgodności pomocy nie skutkowałaby ex post unormowaniem przepisów wdrażających pomoc, ponieważ przyjmując je, nie wzięto pod uwagę zakazu, którego dotyczy art. 88 ust. 2 Traktatu.
The aim of the venture is to comprehensively regularise the management of mixed municipal waste in the Bydgoszcz-Toruń Metropolitan Area.
Celem przedsięwzięcia jest kompleksowe uporządkowanie gospodarki zmieszanymi odpadami komunalnymi na terenie Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego.
Implement international obligations Regularise Albania's position as regards compliance with its WTO commitments.
Wprowadzenie w życie zobowiązań międzynarodowych Należy uregulować stanowisko Albanii dotyczące wypełniania zobowiązań w ramach WTO.
Synoniemen voor regularise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 14 ms.
