Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly informed about
Vertaling van "regularly informed about" in Pools
regularnie informowany o
regularnie informowani o
bieżąco informowana o
regularnie o
If you join the webinar mailing list, you will be regularly informed about upcoming webinars.
Jeśli zapiszesz się do listy mailingowej dot. webinariów, będziesz regularnie informowany o nadchodzących webinariach.
The ECB is regularly informed about the NCBs' (1) non-monetary policy transactions, some of which do require prior approval by the ECB; (2) their assets and liabilities; and (3) their expected and actual NFA.
EBC jest regularnie informowany o (1) zawieranych przez krajowe banki centralne transakcjach niezwiązanych z polityką pieniężną, z których część wymaga jego zgody, (2) aktywach i pasywach tych banków oraz (3) spodziewanym i faktycznym poziomie aktywów finansowych netto.
Applicants should be regularly informed about the state of their case.
Wnioskodawcy powinni być regularnie informowani o stanie ich sprawy.
They show that senior U.S. officials were being regularly informed about the scale of the nerve gas attacks.
Pokazują, że wysocy urzędnicy amerykańscy byli regularnie informowani o skali ataków gazem nerwowym.
The staff at DENTestetica were always available whenever I wanted to ask about something, I was regularly informed about the subsequent stages of my treatment and the appointment dates.
Pracownicy DENTestetica byli zawsze do mojej dyspozycji gdy chciałam o coś zapytać, byłam na bieżąco informowana o kolejnych etapach leczenia i terminach wizyt.
They are regularly informed about the Board's agenda.
Grupa doradcza jest na bieżąco informowana o agendzie Rady.
It is important that the Youth programme committee be kept regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, vocational training and youth.
Istotne jest również, aby komitet programu "Młodzież" był regularnie informowany o wspólnotowych inicjatywach podejmowanych w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego oraz spraw młodzieżowych.
The Committee shall be regularly informed about the implementation of the Commission inspection programme and the results of its assessments.
Komitet jest regularnie informowany o realizacji programu inspekcji Komisji oraz o wynikach ocen przeprowadzanych w ramach tego programu.
The legislator needs to be regularly informed about the implementation of the Directive in the Member States.
Organ prawodawczy musi być regularnie informowany o wdrażaniu dyrektywy w państwach członkowskich.
They are regularly informed about the Board's agenda.
Są oni regularnie informowani o działaniach Zarządu.
This includes that Parliament is regularly informed about the outcome of the discussion in expert groups, such as the Corporate Governance Forum and the Advisory Group and about the decisions taken by the Commission as a result of the work of these groups.
Oznacza to, między innymi, że Parlament będzie regularnie informowany o wynikach dyskusji w grupach ekspertów, takich jak forum ładu korporacyjnego i grupa doradcza oraz o decyzjach podejmowanych przez Komisję w wyniku pracy tych grup.
Users are regularly informed about new versions of the systems both via www pages and individually.
Użytkownicy są regularnie poinformowani o nowych wersjach stosowanych systemów za pośrednictwem tych stron oraz poszczególnych ofert.
It is important that the forum is regularly informed about the lists with derogations provided by the competent authorities, which should in principle be more often than once a year.
Ważne jest, aby forum było regularnie informowane o wykazach odstępstw przekazywanych przez właściwe organy, co powinno odbywać się zasadniczo częściej niż raz w roku.
Synoniemen voor regularly informed about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 35 ms.
