Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly subjected
Vertaling van "regularly subjected" in Pools
regularnie poddawane
Goods liable to high import duties and/or taxes may be regularly subjected to detailed examination.
Towary podlegające wysokim cłom przywozowym i podatkom mogą być regularnie poddawane szczegółowej kontroli.
All solutions are regularly subjected to security audits and checked for compliance with the latest legal regulations.
Wszystkie rozwiązania są regularnie poddawane audytom bezpieczeństwa oraz sprawdzane pod kątem zgodności z najnowszymi regulacjami prawnymi.
What is very important, our cardboards possess the quality certificates and are regularly subjected to a medical check-up.
Co bardzo ważne, nasze tektury posiadają certyfikaty jakościowe i regularnie poddawane są badaniom kontrolnym. Tektury pięciowarstwowe
tesa products prove their impressive quality day in, day out in demanding conditions and are regularly subjected to strict controls.
Produkty tesa stale dowodzą swej imponującej jakości. Ponadto, produkty te regularnie poddawane są rygorystycznej kontroli jakości.
Mustela is regularly subjected to these checks, and works closely with the authorities each time one is required.
Mustela także jest regularnie poddawana tym testom i w pełni współpracuje z kontrolą.
We constantly monitor the condition of patients with stimulators, they are regularly subjected to tests.
Przez cały czas monitorujemy stan pacjentów ze stymulatorami, regularnie są oni poddawani badaniom.
Athletes should be regularly subjected to biomechanical assessment, which allows to monitor progress and monitor health risks.
Sportowcy powinni być regularnie poddawani ocenie biomechanicznej, pozwala to na monitorowanie postępów oraz zagrożeń dla zdrowia.
All of our production processes are designed to be environmentally friendly and are regularly subjected to a critical review.
Wszystkie nasze procesy produkcyjne przebiegają z uwzględnieniem aspektów mających na celu oszczędne traktowanie środowiska i są poddawane regularnej krytycznej ocenie.
All cars in our park are regularly subjected to technical inspections and test-drives.
Wszystkie samochody w naszym taborze regularnie przechodzą przegląd techniczny i test drive.
Good delivery bars are manufactured by accredited refiners who are regularly subjected to double-blind tests by independent assayers.
Sztaby Good Delivery są odlewane wyłącznie przez akredytowane rafinerie, które są nieustannie poddawane regularnym testom przez niezależnych probierców.
Workshop equipment supplier Herkules places great value on perfect coating of its products, which are regularly subjected to strong chemical and mechanical stresses.
Dostawca sprzętu warsztatowego, firma Herkules, przykłada ogromną wagę do idealnego pokrycia swoich produktów, które regularnie są poddawane działaniu silnych obciążeń chemicznych i mechanicznych.
I should like to express through this short point of order both my admiration for the great musician Beethoven and my disapproval of the fact that we are regularly subjected to a European anthem which has disappeared into...
W związku z obecnym punktem porządku dziennego chciałbym wyrazić jednocześnie admirację dla wielkiego muzyka Beethovena oraz dezaprobatę w związku z faktem, że regularnie narzuca nam się hymn europejski, który zniknął w...
Study results are therefore always from the internal laboratory, where the Fresh Fingers are also regularly subjected to any tests.
Dlatego wyniki badań są zawsze z wewnętrznego laboratorium, gdzie Fresh Fingers jest również regularnie poddawany testom.
Synoniemen voor regularly subjected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
