The local café ate their lunch, attracting all the regulars from the chain store.
Lokalna kawiarnia pokonała ich na głowę, przyciągając wszystkich stałych klientów sieciówki.
Flavored coffee is standard fare at the café, attracting many regulars each morning.
Aromatyzowana kawa to standard w kawiarni, przyciągając każdego ranka wielu stałych klientów.
His dream was to run a friendly neighborhood drinking hole for regulars.
That bartender is an old hand here and remembers regulars from decades ago.
She flirts with everyone, though the regulars at the bar got her number.
Ona flirtuje ze wszystkimi, choć stali bywalcy baru już ją przejrzeli.
At that tiny café, regulars just walk right in without even knocking.
W tej małej kawiarni stali bywalcy wchodzą prosto do środka, nawet nie pukając.
During the holidays, the café decorates for its regulars finishing their shopping.
W okresie świątecznym kawiarnia dekoruje lokal dla swoich stałych bywalców kończących zakupy.
The regulars know the routine and always prepare for last call.
Stali bywalcy znają rutynę i zawsze są przygotowani na ostatnią kolejkę.
In the coffee shop, regulars chatter comfortably about their daily lives.
W kawiarni stali bywalcy swobodnie paplają o swoim codziennym życiu.
Because we're regulars, the landlord sometimes gives us mates' rates on drinks.
Ponieważ jesteśmy stałymi klientami, właściciel czasem daje nam cenę po znajomości na drinki.
In the cozy pub, the regulars gathered for their nightly suds ritual.
W przytulnym pubie stali bywalcy zbierali się na swój codzienny rytuał piwny.
When her restaurant struggled, regulars rallied round and organized a big promotional event.
Gdy jej restauracja podupadła, stali klienci zebrali się wokół niej, organizując dużą promocję.
The doorman nodded approvingly as regulars greeted him warmly at the entrance.
Ochroniarz kiwnął z aprobatą, gdy stali bywalcy serdecznie go powitali przy wejściu.