Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate relations between
Vertaling van "regulate relations between" in Pools
regulowania stosunków między
Finally, despite some promising announcements from the new government, corruption is not considered something reprehensible, but as one of the mechanisms that regulate relations between the state and the citizen, especially businessmen, while the corruption rent remains an important source of income for officials.
Wreszcie, pomimo budzących pewne nadzieje zapowiedzi nowego rządu, korupcja nie jest uważana za rzecz naganną, lecz za jeden z mechanizmów regulowania stosunków między państwem i obywatelem, a zwłaszcza przedsiębiorcą, zaś renta korupcyjna pozostaje ważnym źródłem utrzymania urzędników.
The code of conduct shall apply exclusively to relations between interest representatives and the EU institutions and may not be used to regulate relations between third parties or between registrants.
Kodeks postępowania stosuje się wyłącznie do stosunków między przedstawicielami grup interesu a instytucjami UE i nie może być wykorzystywany do regulowania stosunków między stronami trzecimi lub między podmiotami zarejestrowanymi.
In 1868, the Croatian-Hungarian Treaty was adopted to regulate relations between the two states.
W 1868 roku, chorwacko-węgierski traktat został przyjęty do regulowania stosunków między obu państwami.
The documents of the Second Vatican Council only condemn war whereas the Pope claimed that war could not be a tool to regulate relations between countries.
Podczas gdy dokumenty Soboru Watykańskiego II ograniczały się do potępienia wojny, Papież twierdził, że wojna nie może być narzędziem regulowania stosunków między państwami.
These terms and conditions are intended to regulate relations between and visitors.
Warunki te mają na celu uregulowanie stosunków między i zwiedzających.
Herewith misunderstanding and inaccuracies are unacceptable as legal documents regulate relations between individuals and legal entities.
Inne formułowanie tekstu albo niedokładność są kategorycznie niedopuszczalne, ponieważ dokumenty prawne regulują stosunki między osobami fizycznymi a osobami prawnymi.
The European Union has again seen Minsk as a partner trying to regulate relations between the West and the East.
W Unii Europejskiej po raz kolejny zobaczyli w Mińsku partnera, który stara się uregułować relacje między Zachodem i Wschodem.
Synoniemen voor regulate relations between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
