Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulated and supervised
Vertaling van "regulated and supervised" in Pools
regulowane i nadzorowane
regulacji i nadzoru
regulowaną i nadzorowaną
regulacji i właściwego nadzoru nad
regulacji oraz nadzoru
Nevertheless, we want to regulate them because we have learnt the lesson from the crisis that in the financial area everything must be regulated and supervised.
Niemniej, chcemy je uregulować, ponieważ odrobiliśmy lekcję z kryzysu, z której wynika, iż w dziedzinie finansów wszystko powinno być regulowane i nadzorowane.
The EU has established new rules and agencies to address any problems earlier and make sure all financial players are properly regulated and supervised.
UE ustanowiła nowe przepisy i powołała nowe agencje w celu jak najwcześniejszego rozwiązywania wszelkich problemów oraz zapewnienia, aby wszystkie podmioty na rynku finansowym były właściwie regulowane i nadzorowane.
ensuring the taking of risks related to insurance, reinsurance and occupational pensions activities is appropriately regulated and supervised, and
zapewnienia właściwej regulacji i nadzoru w zakresie podejmowania ryzyk związanych z ubezpieczeniami, reasekuracją i działalnością dotyczącą emerytur pracowniczych, oraz
ensuring the taking of insurance, pensions and other risks are appropriately regulated and supervised, and
zapewniania odpowiedniej regulacji i nadzoru zawierania ubepieczeń, programów emerytalnych i podejmowania ryzyka, oraz
Observes that pension funds, including IORPs, are still regulated and supervised as stand-alone financial entities, although in practice conglomerates undertake these activities
zauważa, że fundusze emerytalne, w tym IORP, są w dalszym ciągu regulowane i nadzorowane jako autonomiczne podmioty finansowe, mimo że w praktyce takie działania podejmują konglomeraty
AIFs should therefore be able to continue to be regulated and supervised at national level.
AFI powinny być zatem nadal regulowane i nadzorowane na szczeblu krajowym.
To increase transparency, market participants would be obliged to report non-CCP-cleared positions and transactions to trade repositories, which, in turn, would be regulated and supervised.
Aby zwiększyć przejrzystość, uczestnicy rynku będą zobowiązani do umieszczania pozycji i transakcji nierozliczanych za pomocą CCP w rejestrach transakcji, które z kolei będą regulowane i nadzorowane.
In a first stage, we will present legislation to standardise eligible derivatives contracts, putting them through central counterparty clearing that is properly regulated and supervised.
W pierwszej fazie przedstawimy prawodawstwo zmierzające do znormalizowania spełniających niezbędne warunki kontraktów na instrumenty pochodne, poddając je rozliczaniu przez centralnego kontrpartnera, odpowiednio regulowanemu i nadzorowanemu.
ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised, and
zapewnienia właściwej regulacji i właściwego nadzoru nad ryzykiem kredytowym i innymi rodzajami ryzyka, oraz
preventing regulatory arbitrage and contributing to equal conditions of competition, (vi) ensuring the taking of investment and other risks are appropriately regulated and supervised, and (vii) contribute to enhance customer protection.
zapobiegania arbitrażowi regulacyjnemu i gwarantowania równych warunków konkurencji; (v) zapewnienia właściwej regulacji i właściwego nadzoru nad ryzykiem inwestycyjnym i innymi rodzajami ryzyka; oraz (vi) wzmocnienia ochrony konsumenta.
However, this should not be the only consideration, lest the principle should become the rule, confusing the desired result (healthy and efficient financial markets) with the proposed means of achieving this (sufficiently regulated and supervised markets).
Nie powinien to jednak być jedyny wzgląd, aby zasada ta nie stała się regułą powodującą mylenie pożądanego wyniku (zdrowego i wydajnego rynku finansowego) ze środkami proponowanymi w celu jego osiągnięcia (wystarczająco uregulowanymi i nadzorowanymi rynkami).
ensuring the taking of investment and other risks are appropriately regulated and supervised, and
zapewnienia właściwej regulacji oraz nadzoru w zakresie podejmowania ryzyka inwestycyjnego i innych rodzajów ryzyka; oraz
ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised; ▐
zapewnienia właściwej regulacji oraz nadzoru w zakresie podejmowania ryzyka kredytowego i innych rodzajów ryzyka; oraz
Synoniemen voor regulated and supervised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
