Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regulated profession
Vertaling van "regulated profession" in Pools
Cross-border provision of services means a temporary and occasional pursuit of a regulated profession.
Przez świadczenie usług transgranicznych należy rozumieć tymczasowe i okazjonalne wykonywanie zawodu regulowanego.
To practise a regulated profession, it is mandatory to obtain recognition of the corresponding professional qualifications.
Do wykonywania danego zawodu regulowanego obligatoryjnie wymagane jest uznanie odpowiednich kwalifikacji zawodowych.
The recognition of professional qualifications enables access to or pursuit of a regulated profession or activity under the same conditions as for persons who have obtained their qualifications in that State.
Uznanie kwalifikacji zawodowych umożliwia podjęcie lub wykonywanie regulowanego zawodu lub działalności na takich samych zasadach, jakie obowiązują osoby, które uzyskały kwalifikacje w tym państwie.
Obtaining formal recognition is a mandatory requirement to practise a regulated profession.
Formalne uznanie kwalifikacji zawodowych jest obligatoryjnym warunkiem podjęcia pracy w zawodzie regulowanym.
Requirements vary widely, depending on the regulated profession that you want to perform.
Wymagania bardzo różnią się, w zależności od zawodu regulowanego, który chcesz wykonywać.
Submit an application for recognition of qualifications to pursue a regulated profession
Złóż wniosek o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego
The negotiating entities should verify the overall equivalence of the scopes of practice or qualifications of the regulated profession in their respective jurisdictions.
Podmioty negocjujące powinny sprawdzić ogólną równoważność zakresu praktyki lub kwalifikacji zawodu regulowanego w swoich odpowiednich jurysdykcjach.
Depending on how you wish to work in a regulated profession, the recognition procedure is different.
W zależności od tego, w jaki sposób zamierzasz wykonywać pracę w zawodzie regulowanym, inaczej wygląda procedura uznawania kwalifikacji.
scope of practice means an activity or group of activities covered by a regulated profession.
zakres praktyki to działalność lub grupa działalności objętych zawodem regulowanym.
There exists a substantial difference in the scope of qualifications required to practice a regulated profession, in cases of
Znacząca różnica w zakresie kwalifikacji wymaganych do wykonywania zawodu regulowanego istnieje w przypadku gdy
If in the country you intend to temporarily provide services related to the exercise of a regulated profession, you must submit an appropriate declaration in writing.
Jeżeli w państwie regulacji zamierzasz tymczasowo świadczyć usługi związane z wykonywaniem zawodu regulowanego, musisz złożyć odpowiednie oświadczenie na piśmie.
permit access and pursuit of a regulated profession
zobowiązane jest dopuścić do wykonywania zawodu regulowanego
The proposed solutions raise doubts in relation to the existing confidentiality rules, the breach of which amounts to violating the essence of mutual trust between the entity practicing a regulated profession and its client.
Projektowane rozwiązania budzą wątpliwości na tle istniejących zasad poufności, których złamanie narusza istotę zaufania pomiędzy podmiotem wykonującym zawód regulowany a jego klientem.
Synoniemen voor regulated profession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 36 ms.
