Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

regulating and

Geflecteerde vorm van regulate and

Vertaling van "regulating and" in Pools

regulowania i

regulacji i

regulację i

regulująco i

regulowanie i

regulując i

regulujące i

uregulowanie i

regulowaniu i

regulacyjnych i

regulacją i

uregulowaniu i

regulujący i

Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising

Panel do regulowania i kontrolowania przepływu gazu, działający w technologii plazmowej, zawierający

This aspect of regulating and controlling (interventionism) appears in the many and minute ordinances concerning apprenticeship, labourers, manufacture, trade.

Ten czynnik regulowania i kontrolowania (interwencjonizm) pojawia się w wielu szczegółowych rozporządzeniach dotyczących nauki, robotników, manufaktur i handlu.

In power plants, hydraulic systems are used for regulating and controlling numerous processes.

Do regulacji i sterowania licznych procesów wykorzystuje się w elektrowniach układy hydrauliczne.

But this can be corrected by installing additional design elements - pass regulating and shut-off valve.

Ale to może być skorygowany przez zainstalowanie dodatkowych elementów konstrukcyjnych - pass regulacji i zawór odcinający.

Follistatin works by binding to and inhibiting transforming growth factor-peptides such as myostatin which is responsible for regulating and limiting muscle growth.

Folistatyna działa poprzez wiązanie i hamowanie transformujących czynników wzrostu-takich jak miostatyna, która jest odpowiedzialna za regulację i ograniczenie wzrostu mięśni.

Follistatin works by binding to and inhibiting transforming growth factor-peptides such as myostatin which is responsible for regulating and limiting muscle growth.

Folistatyna działa poprzez wiązanie i hamowanie transformujących peptydów czynnika wzrostu takich jak miostatyna, która jest odpowiedzialna za regulację i ograniczenie wzrostu mięśni.

During the training, its participants became acquainted with the procedures for preparing the seeder for sowing cereals and corn, regulating and checking sown seed doses.

W czasie szkolenia jego uczestnicy zapoznali się z procedurami przygotowania siewnika do siewu zbóż oraz kukurydzy, regulacji i sprawdzenia wysiewanych dawek nasion.

A comprehensive environmental impact assessment is one of the most important tools for regulating and managing the nature management process.

Kompleksowa ocena oddziaływania na środowisko jest jednym z najważniejszych narzędzi regulacji i zarządzania procesem zarządzania przyrodą.

We offer a wide selection of industrial temperature, pressure, level, humidity and other process measuring, regulating and registering devices, sensors and solutions for the automation of manufacturing processes.

Oferujemy szeroki wybór temperatury przemysłowej, ciśnienia, poziomu, pomiar wilgotności i innych procesów, regulacji i rejestracji urządzeń, czujników i rozwiązań do automatyzacji procesów produkcyjnych.

For control equipments on machine tools assembly lines, conveyors and production lines for controlling, regulating and monotoring work processes, industrial plants and production lines when temporarily freely moved and no periodic recurrence without forced guidance.

Do urządzeń kontrolnych na obrabiarkach linie montażowe, przenośniki i linie produkcyjne do sterowania, regulacji i monotorowania procesów roboczych, zakładów przemysłowych i linii produkcyjnych, gdy są swobodnie przemieszczane i nie występują okresowe powtarzanie bez wymuszonego prowadzenia.

The measuring apparatus typically consists of a boiling vessel with attached cooler made of glass or metal (figure 1), equipment for measuring the temperature, and equipment for regulating and measuring the pressure.

Zwykle przyrząd pomiarowy składa się z naczynia do gotowania z dołączoną chłodnicą wykonaną ze szkła lub metalu (rysunek 1), urządzenia do pomiaru temperatury i urządzenia do regulowania i pomiaru ciśnienia.

Only by regulating and supervising the banking and financial systems throughout the EU, and by sharing data in a rigorous and confidential manner, can we be more competitive and stable in the global market and consolidate a stronger and more secure economy.

Jedynie w drodze regulowania i nadzorowania systemów bankowego i finansowego w całej UE oraz udostępniania danych w sposób rygorystyczny i z zachowaniem poufności możemy być bardziej konkurencyjni, zajmować stabilną pozycję na rynku ogólnoświatowym oraz utrwalać silniejszą i bezpieczniejszą gospodarkę.

whereas privacy and data protection in the US are embedded in a comprehensive system for regulating and protecting data privacy, in particular regarding the most sensitive categories of personal data such as those on health, finance, electronic communications and minors

mając na uwadze, że ochrona prywatności i danych w USA są elementami całościowego systemu regulowania i ochrony prywatności danych, zwłaszcza danych osobowych wymagających największej ochrony, np. danych dotyczących zdrowia, sytuacji finansowej, komunikacji elektronicznej i nieletnich