Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulation contributes
Vertaling van "regulation contributes" in Pools
rozporządzenie przyczynia się
rozporządzenia przyczynia się
This Regulation contributes to a high level of protection for both the environment and the consumer, in aiming at a significant improvement of the energy efficiency of this type of equipment.
Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do wysokiego poziomu ochrony zarówno środowiska naturalnego, jak i konsumenta przez dążenie do znacznej poprawy sprawności energetycznej tego rodzaju urządzeń.
By pursuing these objectives, this Regulation contributes to smart, sustainable and inclusive growth and brings benefits to the entire Union in terms of competitiveness and economic, social and territorial cohesion.
Dążąc do realizacji tych celów, niniejsze rozporządzenie przyczynia się do inteligentnego i zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu oraz jest źródłem korzyści dla całej Unii pod względem konkurencyjności oraz spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.
This Regulation contributes to the achievement by the Union of the objectives of the Paris Agreement.
Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do osiągnięcia przez Unię celów określonych w porozumieniu paryskim.
This Regulation contributes to the achievement by the Union of the objectives of the Paris Agreement.
Poprawka Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do osiągnięcia przez Unię celów określonych w porozumieniu paryskim.
This Regulation contributes to the correct application of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (3).
Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do prawidłowego stosowania rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (3).
The process of assessing the impacts of a regulation contributes significantly towards reducing the bureaucratic burden that is a by-product of statutory regulation.
Proces oceny skutków regulacji znacznie przyczynia się do ograniczenia obciążeń biurokratycznych będących efektem ubocznym regulacji ustawowych.
This proposal for a regulation contributes to establishing a European energy policy that aims at efficiency, reliability and security.
Przedmiotowy wniosek dotyczący rozporządzenia przyczynia się do ustanowienia europejskiej polityki energetycznej, której celem jest zapewnienie efektywności, niezawodności i bezpieczeństwa.
This Regulation contributes to such efforts to enhance synergies.
Niniejsze rozporządzenie stanowi wkład w takie działania służące wzmocnieniu synergii.
This Regulation contributes to these synergy efforts.
Niniejsze rozporządzenie wnosi wkład w te działania służące wzmocnieniu synergii.
This Regulation contributes to the specification of the criteria for the determination of sufficient third-party buying and selling interest in a class of derivatives or a relevant subset of a class of derivatives.
Przepisy niniejszego rozporządzenia przyczyniają się do doprecyzowania kryteriów służących do ustalania wystarczającego poziomu zainteresowania strony trzeciej zakupem i sprzedażą instrumentów pochodnych należących do danej klasy lub do odnośnego podzbioru danej klasy.
This Regulation contributes to the general EU framework for the promotion of democracy and human rights.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w zakres ogólnych unijnych ram wspierania demokracji i praw człowieka.
Implementing this Regulation contributes, as set out above, to the achievement of Community objectives, but the Treaty provides for no powers, other than those referred to in Article 308 thereof, for the adoption of this Regulation,
Wykonanie niniejszego rozporządzenia przyczynia się, jak wyjaśniono powyżej, do osiągnięcia celów Wspólnoty, lecz Traktat nie określa dla przyjęcia niniejszego rozporządzenia innych kompetencji do działania niż określone w art. 308,
Synoniemen voor regulation contributes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
