European Regulation EC 1935/2004 is the framework regulation which applies to all food contact packaging materials in the area.
Europejskie rozporządzenie WE nr 1935/2004 obejmuje podstawowe wymagania dla wszystkich materiałów mających kontakt z żywnością na tym obszarze.
Can I get the compensation according to Regulation EC 261/2004 if I have already received assistance from the airline (meals, refreshments, hotel accommodation, etc.)?
Czy mogę otrzymać odszkodowanie w oparciu o rozporządzenie WE 261/2004, jeśli linie lotnicze udzieliły mi już pomocy (posiłki, napoje, zakwaterowanie etc.)?
Regulation EC 2004/2003, as amended in 2007.
Rozporządzenie WE 2004/2003 zmienione w 2007 r.
Our means of transport allow to transport food products and category 3 products (not for human consumption according to Regulation EC 1069/2009).
Posiadamy środki transportu pozwalające na przewóz produktów spożywczych oraz transport kategorii 3 (nie do spożycia przez ludzi, zgodnie z rozporządzeniem WE 1069/2009).
Further clarifying the delineation with respect to criminal law and other instruments of administrative cooperation (Regulation EC 1798/2003)
dalsze uściślenie zakresu w odniesieniu do prawa karnego i innych instrumentów współpracy administracyjnej (rozporządzenie WE 1798/2003)
Furthermore, the applicant alleges that, by affecting and putting an end to pre-existing legal situations, the defendant has in fact revoked the authorisation decision of 1997, without observing the procedural guarantees provided by Regulation EC No 659/99 for cases of revocation of aid.
Ponadto, pozwana ingerując w istniejące stany prawne i uchylając je, w rzeczywistości cofnęła decyzję w przedmiocie zezwolenia na pomoc z 1997 r., nie dochowując jednakże gwarancji proceduralnych przewidzianych rozporządzeniem WE nr 659/99 w przypadkach cofnięcia pomocy.
The distinct notion of 'risk management', as established in Regulation EC No 178/2002 could be used, however, as a basis to justify those measures.
Jako podstawa zasadności tych środków powinno być jednakże używane odrębne pojęcie "zarządzania ryzykiem", określone w rozporządzeniu WE nr 178/2002.
The CJEU emphasised that when pursuing the goal of Regulation EC 469/2009, which is to encourage continuing of research by enhancing protection, the interests of other firms in the public health sector must be respected.
Trybunał podkreślił, że realizacja celu rozporządzenia WE 469/2009, którym jest zachęta do kontynuowania prac badawczych przez wzmocnienie ochrony, musi uwzględniać interesy innych podmiotów z sektora zdrowia publicznego.
Operators of the applications referred to in paragraph 1 shall ensure that they are checked for leakage by certified personnel who comply with the minimum requirements of Article 5 of Regulation EC No 842/2006, or similar qualification, according to the following schedule
Operatorzy zastosowań, o których mowa w ust. 1, dopilnowują, aby były one kontrolowane pod względem wycieków przez personel posiadający odpowiednie certyfikaty, spełniające podstawowe wymagania art. 5 rozporządzenia WE nr 842/2006, zgodnie z następującym harmonogramem
The rapporteur proposes to retain Article 8 of Regulation EC no 91/414 on provisional authorisation.
Sprawozdawca proponuje, aby zachować art. 8 rozporządzenia WE nr 91/414 dotyczący zezwolenia tymczasowego.
The Commission shall review technological developments with a view to amending, as appropriate, the provisions of Regulation EC No 715/2007 on type approval of motor vehicles.
Komisja dokonuje przeglądu postępu technicznego w celu wprowadzenia, w razie konieczności, zmian w przepisach rozporządzenia WE nr 715/2007 w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych.
This category includes products classified as explosive under the CLP Regulation, as well as substances or mixtures with explosive properties as established using method A. under Regulation EC No 440/2008.
Kategoria ta obejmuje produkty zaklasyfikowane jako wybuchowe zgodnie z CLP, lecz również substancje lub mieszaniny o właściwościach wybuchowych określonych zgodnie z metodą A. rozporządzenia WE nr 440/2008.
Read more: Regulation EC 261/2004 of 11 February, 2004, establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding or cancellation or long delay of flights, repealing Regulation (EEC) no.
Rozporządzenie WE 261/2004 z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiające wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylające rozporządzenie (EWG) nr 295/91.