Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulation forms part
Vertaling van "regulation forms part" in Pools
rozporządzenie stanowi część
rozporządzenie jest częścią
The proposed regulation forms part of the general policy of the EU to ensure equal treatment of passengers, irrespective of the mode of transport they travel with.
Proponowane rozporządzenie stanowi część ogólnej polityki UE, której celem jest zapewnienie równego traktowania pasażerów, niezależnie od tego, jakim środkiem transportu podróżują.
The proposed regulation forms part of the EU's general policy to ensure equal treatment of passengers, irrespective of the mode of transport they use for travel.
Proponowane rozporządzenie stanowi część ogólnej polityki UE, której celem jest zapewnienie równego traktowania pasażerów, niezależnie od tego, jakim środkiem transportu podróżują.
Mr President, this regulation forms part of the framework of measures designed to establish more comprehensive indicators to supplement GDP.
Przedmiotowe rozporządzenie jest częścią ram działań zaplanowanych z myślą o ustanowieniu bardziej wszechstronnych wskaźników mających uzupełnić PKB.
This Regulation forms part of the Union's development cooperation policy and constitutes one of the instruments providing support for the Union's external policies.
Niniejsze rozporządzenie jest częścią unijnej polityki współpracy na rzecz rozwoju i ustanawia jeden z instrumentów służących wspieraniu polityk zewnętrznych Unii.
The regulation forms part of a package of legislation on air traffic management aimed at the creation of a single European sky as from 31 December 2004.
STRESZCZENIE Niniejsze rozporządzenie stanowi część pakietu legislacyjnego w sprawie zarządzania ruchem lotniczym, zaprojektowanego w celu stworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej do 31 grudnia 2004 r.
SUMMARY This regulation forms part of a package of legislation on air traffic management designed to create a single European sky by 31 December 2004.
STRESZCZENIE Niniejsze rozporządzenie stanowi część pakietu legislacyjnego w sprawie zarządzania ruchem lotniczym, zaprojektowanego w celu stworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej do 31 grudnia 2004 r.
This Regulation forms part of the framework devised for the planning of cooperation and should complement those nuclear cooperation measures that are financed under [the Regulation NDICI].
Niniejsze rozporządzenie stanowi część ram prawnych, których celem jest planowanie współpracy, i powinno uzupełniać te środki współpracy w zakresie energii jądrowej, które są finansowane na podstawie [rozporządzenia ISWMR].
This Regulation forms part of the common fisheries policy and the Union's environment policy in that it establishes rules which will enable the prevention and cessation of adverse impacts of certain fishing practices on the marine environment.
Niniejsze rozporządzenie jest częścią Wspólnej polityki rybołówstwa i Polityki ochrony środowiska Unii Europejskiej, gdyż określa zasady, które będą zapobiegać niekorzystnym wpływom niektórych metod połowów w środowisku morskim i je eliminować.
This Regulation forms part of the Blue Belt package.
Niniejsze rozporządzenie stanowi część pakietu "Niebieski pas".
This Regulation forms part of the integrated border management of the external borders and the Internal Security Strategy of the EU (IP/10/1535 and MEMO/10/598).
Niniejsze rozporządzenie stanowi część zintegrowanego zarządzania granicami na granicach zewnętrznych oraz strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE (IP/10/1535 i MEMO/10/598).
This Regulation forms part of the integrated border management of the external borders and the Internal Security Strategy of the EU (IP/10/1535andMEMO/10/598).
(IP/11/781). Niniejsze rozporządzenie stanowi część zintegrowanego zarządzania granicami na granicach zewnętrznych oraz strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE (IP/10/1535iMEMO/10/598).
The regulation forms part of the EU's secondary law.
Rozporządzenia stanowią część prawa wtórnego UE.
This Regulation forms part of the framework devised for the planning of cooperation and the provision of assistance aimed at supporting the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.
Niniejsze rozporządzenie stanowi element ram służących planowaniu współpracy i udzielaniu pomocy przeznaczonej na wspieranie promowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa jądrowego, ochrony radiologicznej oraz stosowania sprawnych i skutecznych zabezpieczeń materiałów jądrowych w państwach trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulation forms part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
