Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regulation specifying
Vertaling van "regulation specifying" in Pools
rozporządzenia określającego
rozporządzenie określające
rozporządzeniem określającym
This first step consists in a change of the regulation specifying the admissible standards of noise emission for various areas.
Tym pierwszym krokiem jest zmiana rozporządzenia określającego dopuszczalne normy hałasu dla różnych obszarów.
The second amendment, which was supported, deletes from the act the delegation to issue a regulation specifying the rules protecting against profiling of natural persons with the use of measurement data obtained from the central energy market information system.
Druga poprawka, jaka uzyskała poparcie, skreśla z ustawy delegację do wydania rozporządzenia określającego zasady zabezpieczające przed profilowaniem osób fizycznych za pomocą danych pomiarowych uzyskanych w ramach centralnego systemu informacji rynku energii.
In this particular sector there is a Regulation specifying what elements should be part of an adequate definition of public service obligations.
W odniesieniu do tego konkretnego sektora istnieje rozporządzenie określające, z jakich elementów powinna składać się prawidłowa definicja obowiązku świadczenia usługi publicznej.
As mentioned above, in this particular sector there is a Regulation specifying what elements should be part of an adequate definition of public service obligations.
Jak wspomniano powyżej, w odniesieniu do tego konkretnego sektora istnieje rozporządzenie określające, z jakich elementów powinna składać się prawidłowa definicja obowiązku świadczenia usługi publicznej.
The Act also introduces a delegation to issue a new regulation specifying detailed rules for determining the amount of concession fees.
Ustawa wprowadza także delegację do wydania nowego rozporządzenia określającego szczegółowe zasady ustalania wysokości opłat koncesyjnych.
As mentioned in recital 170 above, in this particular sector there is a Regulation specifying which elements should be part of an adequate definition of public service obligations.
Jak wspomniano w motywie 170 powyżej, w odniesieniu do tego konkretnego sektora istnieje rozporządzenie określające, z jakich elementów powinna składać się prawidłowa definicja obowiązku świadczenia usługi publicznej.
Obligation of the Minister for Energy and the Minister for Economy to issue, in an agreement, an executive regulation specifying detailed rules and procedures for connecting microinstallations belonging to prospectuses to the network, as well as the scope and rules of balancing and settlements with prospectuses,
Zobowiązanie ministra ds. energii oraz ministra do spraw gospodarki do wydania, w porozumieniu, rozporządzenia wykonawczego określającego szczegółowe zasady i procedurę przyłączania do sieci mikroinstalacji należących do prosumentów, jak również zakres i zasady bilansowania oraz rozliczeń z prosumentami.
The form will be adopted in the regulation specifying the model application for the issuing of the BTI.
Formularz WIS-W zostanie przyjęty w rozporządzeniu określającym wzór wniosku o wydanie WIS.
Note: Punctuality of data transmission to Eurostat will be evaluated according to the regulation specifying periodicity and delays for data transmission.
Uwaga: Punktualność przesyłania danych do Eurostat ocenia się zgodnie z rozporządzeniem określającym cykliczność i opóźnienia w przesyłaniu danych.
The bill provides for the Minister of the Environment to issue a regulation specifying the format of EIA reports.
Nowelizacja przewiduje, że Minister Środowiska określi w drodze rozporządzenia format raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko.
The Commission may adopt detailed measures for the implementation of Articles 10 to 13 of this Regulation specifying the procedures related to the renewal and review of an inclusion of an active substance in Annex I.
Komisja może przyjąć szczegółowe środki dotyczące wykonania przepisów art. 10 - 13 niniejszego rozporządzenia określając procedury związane z przedłużeniem włączenia substancji czynnej do załącznika I lub dokonaniem jego przeglądu.
Punctuality of data transmission to Eurostat will be evaluated according to the Regulation specifying periodicity and delays for data transmission.
Punktualność przesyłania danych do Eurostatu jest oceniana zgodnie z rozporządzeniem określającym częstotliwość i opóźnienia w przesyłaniu danych.
The Commission shall adopt, on the basis of the principles set out in paragraph 3, an implementing Regulation specifying
Na podstawie zasad określonych w ust. 3 Komisja przyjmuje rozporządzenie wykonawcze przepisy określające
Synoniemen voor regulation specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
