Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reintegration process
Vertaling van "reintegration process" in Pools
reintegracji
This personalised mentorship aims at preventing a drop-out at an early stage of the reintegration process.
Indywidualna opieka ma na celu zapobieżenie wypadnięciu z rynku pracy we wczesnej fazie procesu reintegracji.
The last institution of the reintegration process is transitional housing, which is intended to help young people over the age of 18 who are leaving foster homes.
Ostatnią instytucją procesu reintegracji są tranzytowe mieszkania, których zadaniem jest pomoc młodzieży po 18 roku życia opuszczającej rodzinne domy dziecka.
The family during the process of social reintegration: the main launch pad for the reintegration process is to incorporate the juvenile within the family as a whole by restoring relations with parents and the other members of the family.
Rodzina w procesie reintegracji społecznej: punktem wyjścia dla procesu reintegracji jest włączenie młodego człowieka w strukturę rodziny i odbudowa jego relacji z rodzicami i innymi członkami rodziny.
We invite the Croatian authorities to facilitate the reintegration process of returnees by further removing obstacles to obtaining permanent residence status.
Zachęcamy władze chorwackie do ułatwiania reintegracji osób powracających poprzez dalsze usuwanie przeszkód w uzyskiwaniu prawa stałego pobytu.
The Council noted that the re-launching of the disarmament, demobilisation and reintegration process, stalled since December 2006, did not materialise during the last 6 months.
Rada odnotowała, że w ciągu ostatnich sześciu miesięcy nie wznowiono procesu rozbrojenia, demobilizacji i reintegracji, który od grudnia 2006 roku znajduje się w impasie.
In this perspective, the EU also welcomes the readiness to engage in a Disarmament, Demobilization and Reintegration process.
W tym kontekście UE z zadowoleniem przyjmuje również gotowość do zaangażowania się w proces rozbrojenia, demobilizacji i reintegracji.
a contribution, upon Malian request and in coordination with MINUSMA, to the Disarmament, Demobilisation and Reintegration process framed by the Peace Agreement, through the provision of training sessions in order to facilitate the reconstitution of inclusive Malian Armed Forces
wkładu, na wniosek Mali i w koordynacji z MINUSMA, w proces rozbrojenia, demobilizacji i reintegracji określony w porozumieniu pokojowym, poprzez zapewnianie szkoleń w celu ułatwienia odbudowy integracyjnych malijskich sił zbrojnych
Many former child soldiers do not go through the demobilization and reintegration process.
Wiele byłych dzieci żołnierzy nie przeszło przez proces demobilizacji i reintegracji.
Cooperation between prisons and firms specialising in jobs for prisoners must evidently be encouraged as part of the reintegration process.
Współpraca pomiędzy więzieniami i firmami specjalizującymi się w zatrudnianiu więźniów powinna być zwiększana w ramach procesu reintegracyjnego.
where return to a third country is in the best interests of the child, a proper return and reintegration process is put in place in cooperation with the country of return; and
w przypadku, gdy w najlepszym interesie dziecka leży powrót do kraju trzeciego, powrót ten, jak również ponowna integracja są przygotowywane i prowadzone we współpracy z krajem, do którego dziecko powraca, oraz
Calls on militant armed groups to declare a ceasefire to be followed by a disarmament, demobilisation and reintegration process; calls on the Governments of Pakistan and India to facilitate such a ceasefire
wzywa zbrojne grupy bojowników do ogłoszenia zawieszenia broni, a następnie przeprowadzenie rozbrojenia, demobilizacji oraz procesu ponownej integracji; wzywa rządy Pakistanu i Indii do ułatwienia takiego zawieszenia broni
Support to returns and reintegration process of refugees/IDPs
Powroty do ojczyzny/reintegracja uchodźców i uchodźców wewnętrznych (IDP)
Leonardo and Cristian were convinced that Colombia's youth had to come together and help the reintegration process along.
Leonardo i Christian byli przekonani, że młodzież w Kolumbii musi działać razem i pomóc w procesie reintegracji.
Synoniemen voor reintegration process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
