Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejected this proposal
Vertaling van "rejected this proposal" in Pools
odrzucił tę propozycję
odrzuciła tę propozycję
odrzucił ten wniosek
Interestingly, in the next two issues of the newspaper, it publisher, Federico Urales, rejected this proposal, considering it a simplified retrospective.
Co interesujące, w kolejnych dwóch wydaniach gazety, jej wydawca, Federico Urales, odrzucił tę propozycję, uważając ją za uproszczone oglądanie się na dawne koncepcje.
The French military Council rejected this proposal.
Francuski wojskowy zarząd odrzucił tę propozycję.
Moscow rejected this proposal.
Moskwa odrzuciła tę propozycję.
However, Moscow rejected this proposal under the pretext of the hostilities on the front.
Jednak moskwa odrzuciła tę propozycję pod pretekstem aktywności działań wojennych na froncie.
The Sejm rejected this proposal in the voting block and decided to refer the document for further processing to the Culture and Media Committee.
Sejm w bloku głosowań odrzucił ten wniosek i zdecydował o skierowaniu dokumentu do dalszych prac w Komisji Kultury i Środków Przekazu.
The European Parliament rejected this proposal.
Parlament Europejski odrzucił ten wniosek.
The Council rejected this proposal, preferring to insert a single reference in Article 14 of the General Regulation.
Rada odrzuciła tę propozycję, decydując się na dodanie pojedynczej wzmianki w art. 14 rozporządzenia ogólnego.
The Council rejected this proposal, but agreed to the extension of the deadline for calculating the automatic decommitment of the annual budget commitments relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed to certain operational programmes.
Rada odrzuciła ten projekt, lecz zgodziła się na przedłużenie terminu obliczania automatycznego anulowania rocznych zobowiązań budżetowych związanych z całkowitym rocznym wkładem za 2007 rok, w celu poprawy absorpcji funduszy przeznaczonych na niektóre programy operacyjne.
MEPs had considered recommending new restrictions on the commonly-used rat poison 'difenacoum', but a narrow majority rejected this proposal.
Posłowie proponowali nałożenie pewnych ograniczeń także na tę substancję, jednak w głosowaniu poprawka ta nie zdobyła większości głosów.
The British authorities rejected this proposal.
Brytyjskie władze odrzuciły tę propozycję.
The Germans rejected this proposal.
Niemcy odrzuciły również tę propozycję.
The IOC suggested that both American teams be banned but the SOOC rejected this proposal.
MKOl zasugerował wykluczenie obu amerykańskich zespołów, ale organizator (SOOC) nie przystał na tę propozycję.
On 24 June 2005, in accordance with Article 5(6) of Decision 1999/468/EC, the Council, acting by qualified majority, rejected this proposal.
W dniu 24 czerwca 2005 r. zgodnie z art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, odrzuciła ten wniosek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rejected this proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
