Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejecting god
Vertaling van "rejecting god" in Pools
odrzucając Boga
odrzucenia Boga
For by rejecting God he destroys the momentum of his aspiration to the infinite and of his vocation to share in the divine life.
W rzeczywistości zaś sam czyni siebie niewolnikiem, gdyż odrzucając Boga, niszczy w sobie wolę dążenia do nieskończoności i swoje powołanie do uczestnictwa w życiu Bożym.
Is the atheist who has spent his life rejecting God, the Bible, Jesus, and Christianity going to be dragged into heaven, kicking and screaming against his will?
Czy ateista, który spędził swoje całe życie odrzucając Boga, Biblię, Jezusa i chrześcijaństwo zostanie siłą zaciągnięty do nieba, wbrew swojej woli?
This doctrine of faith shows equally the importance of the human capacity of freely rejecting God, and the gravity of such a freely willed rejection.
Doktryna ta pokazuje zarówno powagę ludzkiej zdolności wolnego odrzucenia Boga, jak i ciężar tego wolnego odrzucenia.
So if any of us will in the future experience these (very serious) consequences of rejecting God described in the Bible, probably he or she should thank physicists for the "pleasures" that he or she is going to endure.
Jeśli więc któremuś z nas przyjdzie w przyszłości ponosić opisywane w Biblii (bardzo poważne) konsekwencje odrzucenia Boga, zapewne w dużej mierze za owe "przyjemności" które tego kogoś czekają będzie mógł podziękować właśnie fizykom.
As if his crimes hadn't come exactly from rejecting God, from the Germans perceiving themselves as supermen.
Jakby jego zbrodnie nie wzięły się właśnie z odrzucenia Boga, z uznania się przez Niemców za nadludzi .
The conclusions about the consequences of rejecting God and Christian values by the West.
Wniosków dotyczących skutków odrzucenia Boga i chrześcijańskich wartości przez Zachód.
Here Our Blessed Mother recalls the truth of the Gospel that in rejecting God, we actually choose hell.
W ten sposób przypomniała prawdę Ewangelii, że odrzucając Boga, człowiek wybiera piekło.
In the pages on the First Covenant, he said that he appreciated the clarity with which the book shows the possibility of rejecting God and living for themselves, as Cain did.
Przywołując stronice poświęcone Staremu Przymierzu, ks. Á.F. Artime wyraził się z uznaniem co do wyrazistości, z jaką została ukazana możliwość życia dla siebie samych, odrzucenia Boga, jak to uczynił Kain.
The New Testament emphatically makes the point that the Jewish nation, by rejecting God and his Son, has dissolved the Old Covenant.
Nowy Testament wyraźnie podkreśla również, że naród żydowski, odrzucając Boga i Jego Syna, rozwiązał Stare Przymierze.
Here we have tried to show what a person is able to do when rejecting God.
Próbowaliśmy tutaj ukazać, do czego zdolny jest człowiek, kiedy odrzuci Boga.
America may be judged for other particular sins - but by rejecting God's word as our standard, we'll surely bring judgment upon our land.
Ameryka może być sądzona za inne konkretne grzechy, ale odrzucenie Słowa Bożego jako naszego standardu na pewno sprowadzi sąd na nasz kraj.
It's rejecting God's will and doing that is the same as saying that His will is not perfect; that there is another viable option.
Odtrącasz Bożą wolę, a to oznacza, jakbyś mówił, że Boża wola nie jest doskonała, że istnieje jakaś alternatywa.
Let us make reparation for rejecting God's goodness and love.
Wynagradzajmy za odrzucanie dobroci i miłości Boga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rejecting god in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 18 ms.
