Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relate to cases
Vertaling van "relate to cases" in Pools
dotyczą przypadków
kwot w przypadkach
Such solutions relate to cases in which the monitored spores formed as a primary or secondary inoculum are transferred with air currents to crops in the same or the next vegetative season.
Rozwiązania takie dotyczą przypadków, w których monitorowane zarodniki stanowią inokulum pierwotne lub wtórne, przenoszone z prądami powietrza na rośliny uprawne w tym samym lub w kolejnym sezonie wegetacyjnym.
With regard to fines, some of the data relate to cases where the reported amounts probably include the value of the confiscated gear or catches which should have been reported separately.
Odnośnie do kar finansowych, pewne dane dotyczą przypadków zgłoszenia kwot obejmujących prawdopodobnie wartość skonfiskowanego sprzętu lub połowu, które powinny być zgłaszane osobno.
Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.
Sytuacje takie wiążą się z przypadkami, gdy na przykład pacjent nagle znalazł się w stanie zdrowotnym zagrażającym jego życiu z powodu licznych urazów, udaru lub ataku serca, wymagających natychmiastowej interwencji medycznej.
Monitoring of recovery of amounts which relate to cases of irregularities or delays identified through control and supervision measures (1)
Monitorowanie zwrotu kwot w przypadkach nieprawidłowości i opóźnień wykrytych za pomocą środków kontroli i nadzoru (1)
Various measures and provisions contained in this article are redundant and relate to cases (e.g. conversion) for which a degree of flexibility is obviously needed provisionally.
Wiele środków i przepisów zawartych w art. 16 jest zbędnych i obejmuje przypadki (np. konwersja) wymagające w sposób oczywisty tymczasowego stosowania elastyczności.
Not surprisingly, more than two-thirds of the infringement procedures currently pending against Member States relate to cases of overfishing.
Nic więc dziwnego, że ponad dwie trzecie prowadzonych obecnie przeciw państwom członkowskim postępowań w sprawie naruszenia przepisów dotyczy przypadków przełowienia.
Obviously, they all relate to cases involving AC-12.
Wszystkie odnoszą się do spraw z udziałem AC-12.
Monitoring of recovery of amounts which relate to cases of irregularities or delays (Article 18(2)(b) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000)
Monitorowanie odzyskania kwot w przypadkach nieprawidłowości lub opóźnień (art. 18 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relate to cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
