We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotyczących podstawowych
It also asks Member States to compile reliable statistics related to basic payment accounts so as to ensure a better monitoring of the situation.
Komisja zwraca się także do państw członkowskich o sporządzenie wiarygodnych danych statystycznych dotyczących podstawowych kont płatniczych, tak aby umożliwić skuteczniejsze monitorowanie sytuacji.
The Person Involved has a option to manage cookies related to basic features, website enhancement, customization, and advertising, directly in their Internet browser.
Osoba, której dane dotyczą, może bezpośrednio w przeglądarce zarządzać plikami cookies dotyczących podstawowych funkcji, uplepszaniem strony internetowej, dostosowywaniem i reklamą.
The practical training is related to basic cooking techniques and advanced cuisine to managing a kitchen brigade.
Szkolenie praktyczne związane jest z podstawowymi technikami gotowania i zaawansowaną kuchnią do zarządzania brygadą kuchenną.
Parameters should be related to basic characterisation information
Parametry te powinny być związane z informacjami charakterystyki podstawowej
In the course of closer preparation, it is recommended to analyze how the fiancés understand issues related to basic human values.
W czasie przygotowania bliższego zaleca się, aby przeanalizować, w jaki sposób narzeczeni rozumieją kwestie związane z podstawowymi wartościami ludzkimi.
Basic and primary health care programmes; paramedical and nursing care programmes; supply of drugs, medicines and vaccines related to basic health care.
Programy podstawowej opieki zdrowotnej; programy opieki paramedycznej i pielęgniarskiej; zaopatrzenie w leki, środki farmakologiczne i szczepionki w ramach świadczenia podstawowej opieki medycznej.
with a total area of 0,20 ha, primarily designed for the town hall together with trade and gastronomy services related to basic designed purpose.
Tereny zabudowy usługowej nieuciążliwej: - 1U o powierzchni 0,20 ha, z przeznaczeniem podstawowym pod ratusz miejski wraz z usługami handlu i gastronomii związanymi z przeznaczeniem podstawowym.
Scope: The training programme covers theoretical and practical classes related to basic rules for providing first aid in life-threatening situations and injuries that may happen during everyday work in the wind turbines environment.
Program szkolenia to zajęcia teoretyczne i praktyczne w zakresie podstawowych zasady udzielania pierwszej pomocy w przypadku zagrożenia życia oraz urazów, które mogą przytrafić się podczas codziennej pracy w środowisku turbin wiatrowych.
In particular, it should at least maintain its existing rights with regard to "comitology" acts related to basic acts adopted under the codecision procedure (Right of Scrutiny, Right to veto, Access to information, ...).
W szczególności powinien przynajmniej utrzymać istniejące prawa w odniesieniu do aktów "komitologii" odnoszących się do podstawowych aktów przyjmowanych w procedurze współdecyzji (uprawnienia kontrolne, prawo weta, prawo do informacji...).
Find anything in Luke's backpack that's related to basic algebra?
Znalazłeś coś w plecaku Luke'a związanego z podstawami algebry?
General: This track is for WordPress newcomers who want to learn more about basics, usually non-programming topics, related to basic WordPress administration and customization.
Ogólna: Ta ścieżka jest dla nowicjuszów WordPress którzy chcą nauczyć się podstaw, najczęściej nieprogramistyczne tematy, związane z podstawami administracji i konfiguracji WordPress.
Find anything in Luke's backpack that's related to basic algebra?
Znalazłeś coś w plecaku Luke'a związanego z podstawami algebry?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.