Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation between the two
Vertaling van "relation between the two" in Pools
związek między dwoma
związek między tymi dwoma
The atmosphere is highly euphoric and marks a relation between the two countries.
Atmosfera jest wysoce euforyczna i oznacza związek między dwoma krajami.
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity.
Równoważna definicja w języku miar znajduje się w sekcji Związek między dwoma pojęciami ciągłości bezwzględnej.
The logical relation between the two events suggested a common cause.
Logiczny związek między tymi dwoma zdarzeniami sugerował wspólną przyczynę.
Relation between the two notions of absolute continuity[edit]
Związek między dwoma pojęciami ciągłości bezwzględnej[edytuj]
The spatial relation between the two buildings makes the park feel more open.
Układ przestrzenny między budynkami sprawia, że park wydaje się bardziej otwarty.
The academic relation between the two professors led to several joint publications this year.
Współpraca naukowa między dwoma profesorami zaowocowała kilkoma wspólnymi publikacjami w tym roku.
The temporal relation between the two meetings affected how we scheduled the team discussions.
Związek czasowy między dwoma spotkaniami wpłynął na to, jak zaplanowaliśmy dyskusje zespołowe.
The contract established a legal relation between the two businesses involved.
Umowa ustanowiła stosunek prawny między dwiema zaangażowanymi firmami.
The outcome is based on a conditional relation between the two variables.
Wynik zależy od warunkowej zależności między dwiema zmiennymi.
I was inspired by the relation between the two inseparable partners of this system.
Zainspirowała mnie relacja jaka występuje pomiędzy dwoma nieodłącznymi partnerami tego układu.
What is the relation between the two?
Jaki jest związek między jednym a drugim?
It alleged without providing further evidence that no business relation between the two companies concerned exists.
Utrzymywał on, bez dostarczenia dalszych dowodów, że nie istnieje żadne powiązanie biznesowe pomiędzy omawianymi przedsiębiorstwami.
This registration will normally not affect the inter partes relation between the two legal subjects but only have importance in relation to third parties.
Rejestracja ta zwykle nie ma wpływu na relacje inter partes pomiędzy dwoma podmiotami prawnymi, ale jest istotna w odniesieniu do stron trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
