Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation to a single
Vertaling van "relation to a single" in Pools
dotyczące jednego
odniesieniu do jednej
odniesieniu do pojedynczego
the SCBs shall open at least one sub-account in relation to a single ancillary system for each settlement bank; and
rozrachunkowe banki centralne otwierają co najmniej jedno subkonto dotyczące jednego systemu zewnętrznego dla każdego banku rozrachunku; oraz
When offering settlement procedure 6: (a) the SCBs shall open at least one sub-account in relation to a single AS for each settlement bank
Oferując procedurę rozrachunkową 6: a) banki centralne rozrachunku otwierają co najmniej jedno subkonto dotyczące jednego systemu zewnętrz nego dla każdego banku rozrachunku
Application and authorisation of deferment of the payment of the duty payable, as far as the permission is not granted in relation to a single operation
Wniosek i pozwolenie na odroczenie płatności należności celnych, o ile pozwolenie nie zostanie przyznane w odniesieniu do jednej operacji
Specific data requirements for the application and the authorisation of deferment of the payment of the duty payable, as far as the permission is not granted in relation to a single operation
Specjalne wymogi dotyczące danych w odniesieniu do wniosku i pozwolenia na odroczenie płatności należności celnych, o ile pozwolenie nie zostanie przyznane w odniesieniu do jednej operacji
From the perspective of using advanced data analysis in retail, I recommend considering the implementation of solutions from this area even in a limited scope or in relation to a single business process.
Z perspektywy wykorzystania zaawansowanej analizy danych w retailu rekomenduję rozważenie wdrożenia rozwiązań z tego obszaru nawet w niewielkim zakresie lub w odniesieniu do pojedynczego procesu biznesowego.
Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member.
Limity nie mogą być ustalane w odniesieniu do pojedynczego rachunku w PM uczestnika grupy AL.«
Notes relating to the specific data requirements of deferment of the payment of the duty payable, as far as the permission is not granted in relation to a single operation
Uwagi odnoszące się do specjalnych wymogów dotyczących danych w odniesieniu do wniosku i pozwolenia na odroczenie płatności należności celnych, o ile pozwolenie nie zostanie przyznane w odniesieniu do jednej operacji
the SCBs shall open at least one sub-account in relation to a single AS for each settlement bank; and
rozrachunkowe banki centralne otwierają co najmniej jedno subkonto dotyczące jednego systemu zewnętrznego dla każdego banku rozrachunku; oraz
the SCBs shall open at least one sub-account in relation to a single AS for each settlement bank; and
banki centralne rozrachunku otwierają co najmniej jedno subkonto dotyczące jednego systemu zewnętrznego dla każdego banku rozrachunku; oraz
Both methods of changing the internal energy (work and heat) may be committed in relation to a single object in a simultaneous manner, i.e. they can be combined.
Oba sposoby zmiany energii wewnętrznej (praca i ciepła) mogą być wykonywane w stosunku do jednego obiektu w jednoczesnym porządku, tzn. mogą być kumulowane.
Mutatis mutandis, the Soviet government occupies in relation to the whole economic system the position which a capitalist occupies in relation to a single enterprise.
Mutatis mutandis rząd radziecki zajmuje względem całej gospodarki taką pozycję, jak kapitalista wobec przedsiębiorstwa.
The Commission notes, firstly, that it normally has doubts concerning the incentive effect of a measure when several grant decisions are adopted in relation to a single project.
Po pierwsze, Komisja zaznacza, że z reguły ma wątpliwości odnośnie do efektu zachęty jakiegoś środka wówczas, gdy podejmowany jest szereg decyzji o przyznaniu pomocy dotyczących pojedynczego projektu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
