Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation to previous years
Vertaling van "relation to previous years" in Pools
stosunku do lat ubiegłych
Recent years witnessed the greateżt percentage increase in the number of cows teżted in the Simmental population in relation to previous years.
W ostatnich latach, w populacji simentalskiej odnotowano najwyższy procentowy wzrost ocenionych krów w stosunku do lat ubiegłych.
Recent years witnessed the greateŁt percentage increase in the number of cows teŁted in the Simmental population in relation to previous years.
W ostatnich latach, w populacji simentalskiej odnotowano najwyższy procentowy wzrost ocenionych krów w stosunku do lat ubiegłych.
In the construction sector, the number of accidents has even risen in relation to previous years.
Nawet w branży budowlanej liczba wypadków w porównaniu z latami ubiegłymi nieco rośnie.
In relation to previous years, more people are already deciding to put teeth in our country.
W stosunku do ubiegłych lat w naszym kraju na wstawienie zębów decyduje się już coraz więcej osób.
Despite noticeable improvement in relation to previous years, the rating in relation to above mentioned elements is still very low.
Pomimo zauważalnej poprawy względem lat poprzednich, punktacja w odniesieniu do wymienionych elementów pozostaje bardzo niska.
I will certainly move on to the negative aspects, but let me begin by mentioning a couple of positive points in relation to previous years.
Oczywiście później przejdę do tych negatywnych, ale zacznę od tego, że wymienię kilka pozytywnych punktów dotyczących poprzednich lat.
Fincantieri and Italy also question the Commission's estimates of the amount of outfitting in relation to previous years and argue for example that the increase was not more than 20 %.
Spółka Fincantieri i władze Włoch poddają w wątpliwość obliczenia Komisji dotyczące ilości prac wyposażeniowych w stosunku do poprzednich lat, oświadczając między innymi, że produkcja wyposażenia nie zwiększyłaby się o więcej niż 20 %.
The significant increase in the interest both of the trade fair visitors and exhibitors in the relation to previous years, Heimtextil in Frankfurt can be regarded as a very successful venture...
Znaczny wzrost zainteresowania targami zarówno odwiedzających oraz wystawców w odniesieniu do lat poprzednich powoduje, że Heimtextil we Frankfurcie można uznać za bardzo udane.
Whisky Magazine's international jury elected the winning panel in a keenly contested voting process, with a significant novelty in relation to previous years: the Lifetime Achievement award was discontinued in favour of the Whisky Magazine Hall of Fame.
Międzynarodowe jury magazynu Whisky Magazine po burzliwym głosowaniu konkursowym wybrało zwycięzców. W tym roku miała miejsce jedna znacząca zmiana w porównaniu do lat ubiegłych: nagroda za Osiągnięcie Życia (Lifetime Achievement award) została zastąpiona przez Whisky Magazine Hall of Fame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
